1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:06,048 --> 00:00:08,091 - Ayak parmaklarını içeri çevir. - Tamam. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 4 00:00:08,092 --> 00:00:10,428 Başınızı sallayın. 5 00:00:32,116 --> 00:00:34,660 Öyle görünüyor Old Sunshine hâlâ şampiyon. 6 00:00:34,702 --> 00:00:39,122 Şu ana kadar ona kimse binmedi sekiz saniyelik sayım için. 7 00:00:39,123 --> 00:00:42,460 Brahma boğası almak ayrılmak kolay değil. 8 00:00:45,921 --> 00:00:47,465 Duvardan inin. 9 00:00:52,678 --> 00:00:55,765 İlk boğa binicisi Pascaderer'in tek kovboyu... 10 00:00:55,806 --> 00:00:57,974 ve eski şampiyon bu etkinlikte... 11 00:00:57,975 --> 00:00:59,977 J.R. Bonner. 12 00:01:01,645 --> 00:01:03,021 Ve kendisi için çizdi 13 00:01:03,022 --> 00:01:05,066 şu anki şampiyon Brahma boğa... 14 00:01:05,107 --> 00:01:08,027 Buck Roan'ın Eski Güneş Işığı. 15 00:01:19,038 --> 00:01:21,415 Ve ona hiç binilmedi. 16 00:01:21,457 --> 00:01:23,501 Burada kal, yaşlı J.R. 17 00:01:32,384 --> 00:01:35,304 Adı Red Terwiliger. bir sürü kovboy olmasına rağmen... 18 00:01:35,346 --> 00:01:38,057 are calling him money bags bu günlerde. 19 00:01:38,099 --> 00:01:41,644 Kırmızı Terwiliger ve onun Brahma boğası Tornado'yu aradı. 20 00:01:54,865 --> 00:01:56,659 Bu yolculukta en iyi skor... 21 00:01:56,700 --> 00:02:00,621 75 puan maksimum 100 puanla. 22 00:02:00,663 --> 00:02:02,414 Bu da Red'i öne çıkarıyor. 23 00:02:24,395 --> 00:02:27,940 Rodeo Kovboy Derneği ve yetkililer... 24 00:02:27,982 --> 00:02:29,650 çok teşekkür ederim çıktığın için. 25 00:02:29,692 --> 00:02:31,360 Umarız keyif almışsınızdır. 26 00:02:31,402 --> 00:02:33,070 Lütfen güvenli bir şekilde sürün, dikkatli yürüyün. 27 00:03:26,123 --> 00:03:29,418 Belki de benim almam gerekir başka bir iş kolu. 28 00:03:29,460 --> 00:03:32,004 Prescott'ta görüşürüz, J.R. 29 00:05:37,838 --> 00:05:38,964 Doldurun mu efendim? 30 00:05:39,006 --> 00:05:41,759 Bana dört galon ver. Düzenli hale getirin. 31 00:05:45,095 --> 00:05:46,804 Merhaba. 32 00:05:46,805 --> 00:05:48,015 Merhaba. 33 00:06:03,280 --> 00:06:05,281 - Merhaba bayım. - MERHABA. 34 00:06:05,282 --> 00:06:06,949 O da yaklaşık iki litre düşük. 35 00:06:06,950 --> 00:06:08,369 Bana izin vermek istiyorsun kırk kilon var mı? 36 00:06:08,410 --> 00:06:09,953 Kırk kilo mu? Eminim. 37 00:06:11,914 --> 00:06:14,833 - Elmalardan biraz alacağım. - Güzel, taze olanlarımız var. 38 00:06:14,875 --> 00:06:16,460 Elbette. 39 00:06:27,679 --> 00:06:29,515 Bu otuz sent olacak. 40 00:06:32,601 --> 00:06:33,560 Teşekkür ederim. 41 00:06:33,602 --> 00:06:35,020 Eminim. 42 00:07:30,159 --> 00:07:32,786 Saat 8:45 Mile High City'de. 43 00:07:32,828 --> 00:07:37,249 Robert B. Goode burada. KMOT radyosunu dinliyorsunuz. 44 00:07:37,291 --> 00:07:39,293 Sıcaklık 78 derece duruyor 45 00:07:39,334 --> 00:07:41,378 stüdyoların dışında. 46 00:07:41,420 --> 00:07:43,379 Yerel olarak, 40.000'e kadar ziyaretçi... 47 00:07:43,380 --> 00:07:45,715 - Merhaba, J.R. - Boğa binicisi nasıl? 48 00:07:45,716 --> 00:07:48,092 Yalnız. 49 00:07:48,093 --> 00:07:50,846 Hey, ona bir bira ver. 50 00:07:50,888 --> 00:07:52,473 Uzun süre değil. 51 00:07:52,514 --> 00:07:55,642 Deneyene kadar bekle güneş ışığı markamız. 52 00:08:22,586 --> 00:08:24,754 Haydi çocuklar. Gel ve onu al. 53 00:08:24,755 --> 00:08:26,256 Biraz daha Pete. biraz daha. 54 00:09:19,935 --> 00:09:21,353 As! 55 00:09:21,395 --> 00:09:22,563 Ah, As! 56 00:10:08,692 --> 00:10:11,153 Seni kaçırdığım için özür dilerim, Ace. 57 00:11:15,967 --> 00:11:18,553 Ace Bonner'ı gördün mü? 58 00:11:18,595 --> 00:11:19,888 DSÖ? 59 00:11:19,930 --> 00:11:22,683 As Bonner! 60 00:11:22,724 --> 00:11:24,393 Onu hiç duymadım! 61 00:13:14,169 --> 00:13:16,712 Sadece 5000 dolar tutuyor Curly. 62 00:13:16,713 --> 00:13:19,048 Bir kuruşa daha fazla ihtiyacım yok ve ben bunu kabul etmezdim... 63 00:13:19,049 --> 00:13:20,842 eğer düşürdüysen Solitaire oynuyorum. 64 00:13:20,884 --> 00:13:22,051 Vurabilirim oğlum. 65 00:13:22,052 --> 00:13:25,055 Ace, hiç kaçırmadın... 66 00:13:25,096 --> 00:13:27,849 geldiğinde değil bana paraya mal olması. 67 00:13:27,891 --> 00:13:32,479 Pekâlâ, pek fazla şey bulamadım şu Nevada gümüşünden. 68 00:13:32,521 --> 00:13:35,607 Ama Curly, bu sefer, Avustralya'dan bahsediyorum... 69 00:13:35,649 --> 00:13:36,983 Altın. 70 00:13:37,025 --> 00:13:40,153 Baba, Avustralya çok uzakta. 71 00:13:40,195 --> 00:13:41,612 Benim için çok uzun. 72 00:13:41,613 --> 00:13:45,449 Ama oğlum, ben zaten yatırım yaptım bu projedeki son 3.000'im. 73 00:13:45,450 --> 00:13:48,786 Hiçbir kısmını istemiyorum... Bir kuruş bile değil. 74 00:13:48,787 --> 00:13:52,248 buraya kadar bıktım planlarınızla. 75 00:13:52,249 --> 00:13:54,376 Eğer etrafta dolaşmak istiyorsan işte bu benim için sorun değil. 76 00:13:54,417 --> 00:13:57,462 Seni haftalık olarak çıkaracağım ödenek, ama bu kadar olacak. 77 00:13:59,339 --> 00:14:01,424 Faturasını bana gönder Rose. 78 00:14:05,929 --> 00:14:08,390 Neyse tatlım, Ben senin ellerindeyim. 79 00:14:08,431 --> 00:14:12,644 Hemşirenin en iyi ekipmanı... Elleri ve kalbi. 80 00:14:12,686 --> 00:14:15,063 Elim kalbinin üzerinde, Rose. 81 00:14:15,105 --> 00:14:17,315 Ama önce sponsorumuzdan bir söz. 82 00:14:17,357 --> 00:14:19,943 Merhaba millet, ben Curly Bonner. 83 00:14:19,985 --> 00:14:21,944 Sana bazı haberlerim var mı? 84 00:14:21,945 --> 00:14:24,239 Komşular, eğer düşünüyorsan ikinci bir ev hakkında... 85 00:14:24,281 --> 00:14:25,699 veya emeklilik temiz hava ülkesinde... 86 00:14:25,740 --> 00:14:28,450 o zaman yenimden başkasına bakma mobil ev geliştirme... 87 00:14:28,451 --> 00:14:30,704 hemen doğuda yer alır Prescott, Arizona'dan... 88 00:14:30,745 --> 00:14:32,038 Mile High dağ bölgesi... 89 00:14:32,080 --> 00:14:33,789 bekleyen dost canlısı insanlarla seninle tanışıp selamlaşmak. 90 00:14:33,790 --> 00:14:38,003 Şimdi dışarı çık ve beni ziyaret et Bonner Ticaret Merkezi'nde. 91 00:15:24,591 --> 00:15:26,927 - Merhaba beyler. - Merhaba Buck. 92 00:15:26,968 --> 00:15:28,511 Merhaba Buck. 93 00:15:28,553 --> 00:15:32,015 Hey, siz çocuklar, bir sakıncası yoksa oradaki çitin aşağısında mı? 94 00:15:33,350 --> 00:15:35,143 Teşekkür ederim. 95 00:15:42,692 --> 00:15:45,402 Hey, Claude, bunu eski haline getir siyah fahişe orospu çocuğu... 96 00:15:45,403 --> 00:15:46,780 tek başına bir yerlerde. 97 00:15:46,821 --> 00:15:49,074 - Onu yakalayacağım. - Onu yakalayacağım. 98 00:15:54,037 --> 00:15:57,332 Hey, ona dikkat et. Dilini sana sokacak. 99 00:16:05,340 --> 00:16:06,967 İçeri girin. 100 00:16:40,291 --> 00:16:42,836 Haydi sığırlar! Şimdi, şimdi! 101 00:16:51,344 --> 00:16:52,554 İçeri girin! 102 00:16:55,849 --> 00:16:57,142 İçeri girin! 103 00:17:00,103 --> 00:17:01,563 O küçük siyah şey nedir turuncu numara mı? 104 00:17:01,604 --> 00:17:03,732 Bir saniye. 11. 105 00:17:03,773 --> 00:17:05,483 Kontrol etmek. 106 00:17:08,278 --> 00:17:09,487 Teşekkürler. 107 00:17:37,348 --> 00:17:40,060 Bu zorlu bir yol maaş çekini kaçıran J.R. 108 00:17:43,104 --> 00:17:45,523 Aptal olmalısın boğalardan birine binmek. 109 00:18:03,875 --> 00:18:06,001 Hey Junior, anladın mı? o yaşlı boğayı izlemek için. 110 00:18:06,002 --> 00:18:07,669 O bir yılandan daha acımasızdır. 111 00:18:07,670 --> 00:18:11,424 Çoğu erkek ister onu bir av köpeğiyle takas et... 112 00:18:11,466 --> 00:18:14,219 ve sonra 10 dolar öde tazı yavrusunu vurmak için. 113 00:18:28,149 --> 00:18:29,400 Günaydın, J.R. 114 00:18:29,442 --> 00:18:30,527 J.R., nasılsın? 115 00:18:30,568 --> 00:18:32,320 - Her şey nasıl, Bill? - Gerçekten iyi. 116 00:18:32,362 --> 00:18:34,114 - Seni gördüğüme çok sevindim. - Sizi görmek güzel. Merhaba. 117 00:18:34,155 --> 00:18:35,531 - Ne zaman içeri girdin? - Dün gece. 118 00:18:35,532 --> 00:18:40,035 Girişinizi aldık. Seni yere düşürdüm Bronc sürüşü için... 119 00:18:40,036 --> 00:18:42,080 boğa peşinde, boğaya binmek... 120 00:18:42,122 --> 00:18:43,289 ve yabani ineğin sağılması. 121 00:18:43,331 --> 00:18:45,667 Babamın adını yazabilirsin yabani ineğin sağımı için... 122 00:18:45,708 --> 00:18:46,835 ve soygunu ben yapacağım. 123 00:18:46,876 --> 00:18:49,378 Kulağa harika geliyor. görmek güzel sen ve baban yeniden birliktesiniz. 124 00:18:49,379 --> 00:18:50,712 Teşekkür ederim. 125 00:18:50,713 --> 00:18:52,714 - Bu ne anlama geldi Frances? - 125. 126 00:18:52,715 --> 00:18:55,426 150 üzerinden 125. 127 00:19:00,265 --> 00:19:03,433 Tamam, 25 artı 6, 7, 8, 9... 128 00:19:03,434 --> 00:19:06,312 ve 30. Ve 20, 50 eder. Elbette teşekkür ederiz. 129 00:19:06,354 --> 00:19:08,940 Bütün o boğaları yumrukla sabah 10:00 civarı. 130 00:19:08,982 --> 00:19:11,233 - Orada olacağım. - Gerçekten iyi. 131 00:19:11,234 --> 00:19:12,694 Sen babamı görmedin buralarda mısın? 132 00:19:12,735 --> 00:19:14,028 Hayır, kesinlikle yapmadım. 133 00:19:14,070 --> 00:19:16,739 Dün Curly'yi gördüm. Eminim nerede olduğunu biliyordur. 134 00:19:18,324 --> 00:19:19,450 Çok minnettarım. 135 00:19:19,492 --> 00:19:20,742 - Kesinlikle teşekkür ederiz. - Teşekkür ederim. 136 00:19:20,743 --> 00:19:22,954 - Sonra görüşürüz, şimdi. - Elbette. 137 00:19:32,755 --> 00:19:35,049 Evet, savaş boyası. 138 00:19:35,091 --> 00:19:36,301 Günaydın, Kızıl. 139 00:19:36,342 --> 00:19:37,427 J.R. 140 00:19:37,468 --> 00:19:39,595 Pontiac'ı aldın ve Chino Vadisi. 141 00:19:39,596 --> 00:19:41,181 Evet. 142 00:19:41,222 --> 00:19:43,099 Evet. seni görmedim sarayın çevresinde. 143 00:19:44,934 --> 00:19:46,311 Dışarıda uyudum. 144 00:19:47,353 --> 00:19:48,938 Bana 15 dolar borç ver, Red. 145 00:19:48,980 --> 00:19:51,315 Zaten bana 25 borcun var. 146 00:19:51,316 --> 00:19:53,484 Peki, bu 40. 147 00:19:58,281 --> 00:20:00,116 Bozuk paran var mı? 148 00:20:01,326 --> 00:20:02,911 Peki, şimdi alacağım. 149 00:20:05,663 --> 00:20:07,707 Hey, bu gece buraya gel. ve bunu senden geri kazanacağım. 150 00:20:07,749 --> 00:20:10,293 Hey, evet, neden yapmıyorsun? buralarda kal, J.R.? 151 00:20:10,335 --> 00:20:12,045 Geliyor musun? 152 00:20:12,086 --> 00:20:13,337 Sana ne yapabileceğimizi söylüyorum... 153 00:20:13,338 --> 00:20:15,131 eğer hepiniz arabanızı alırsanız ve her şey... 154 00:20:17,133 --> 00:20:19,427 Peki. 155 00:20:20,803 --> 00:20:22,180 Görüşürüz. 156 00:20:23,348 --> 00:20:25,225 Çok yürekli değil mi? 157 00:20:25,266 --> 00:20:27,644 Evet, Kızıl. Kalbin neredeyse seninki kadar büyük. 158 00:20:31,564 --> 00:20:33,900 Merhaba York. Buck Roan hâlâ buralarda mı? 159 00:20:33,942 --> 00:20:36,527 Hayır, saraya gitti. 160 00:21:11,896 --> 00:21:13,982 Merhaba J.R. Merhaba. 161 00:21:14,023 --> 00:21:14,983 - Ben. - Seni gördüğüme sevindim. 162 00:21:15,024 --> 00:21:16,985 - Sizi görmek güzel. - Eve hoş geldin, J.R. 163 00:21:17,026 --> 00:21:18,236 Evde olmak güzel, Del. Teşekkürler. 164 00:21:18,278 --> 00:21:19,487 İlk içki evde. 165 00:21:19,529 --> 00:21:20,862 Bu bir değişiklik, değil mi? 166 00:21:20,863 --> 00:21:22,448 İki bira. 167 00:21:22,490 --> 00:21:25,827 Dos cervezas. Evet hanımefendi. 168 00:21:25,868 --> 00:21:27,370 Kesinlikle bir büyüydü, J.R. 169 00:21:31,165 --> 00:21:33,418 Dostum için. Çok fazla. 170 00:21:34,711 --> 00:21:36,586 Eminim. 171 00:21:36,587 --> 00:21:38,006 Merhaba kızlar. 172 00:21:38,047 --> 00:21:40,924 Eve gidecek misin? ve kimliklerinizi aldınız mı? 173 00:21:40,925 --> 00:21:43,051 Sadece eve git ve yasal ol. lütfen yapar mısın? 174 00:21:43,052 --> 00:21:45,263 Bunu hep söylüyorsun Del. 175 00:21:45,305 --> 00:21:47,974 Evet, en tatlı şeyler. 176 00:21:48,016 --> 00:21:50,059 Sonra görüşürüz. 177 00:21:51,644 --> 00:21:52,645 J.R. 178 00:21:54,105 --> 00:21:55,105 Merhaba Homer, Red. 179 00:21:55,106 --> 00:21:56,106 Merhaba, J.R. 180 00:21:56,107 --> 00:21:58,109 - Bira ister misin? - Yaparsam kusura bakma. 181 00:21:58,151 --> 00:21:59,943 Neden? Dans edemem. 182 00:21:59,944 --> 00:22:02,322 Hey Buck, hemen orada olacağım. 183 00:22:02,363 --> 00:22:03,613 Hiçbir yere gitmiyorum. 184 00:22:03,614 --> 00:22:06,492 Bir başkasına hazır mısın? 185 00:22:08,369 --> 00:22:09,829 Onu barda bırak. 186 00:22:09,871 --> 00:22:11,539 Del. 187 00:22:11,581 --> 00:22:13,041 Bilmiyor musun? 188 00:22:13,082 --> 00:22:14,792 İyi. 189 00:22:14,834 --> 00:22:17,003 Oturun. Oturmak. 190 00:22:18,087 --> 00:22:20,422 Nasılsın? 191 00:22:20,423 --> 00:22:23,176 Fena değil. Fena değil. 192 00:22:23,217 --> 00:22:24,635 Canın acıyormuş gibi davranıyorsun. 193 00:22:24,677 --> 00:22:26,012 Ben gayet iyiyim. 194 00:22:28,765 --> 00:22:31,767 Sözleşme yapıyorsun Salinas gösterisi, sen... 195 00:22:31,768 --> 00:22:33,227 burayı kapattıktan sonra mı? 196 00:22:33,269 --> 00:22:35,479 Lanet olsun, devam etmeliyim Cheyenne'e... 197 00:22:35,480 --> 00:22:37,648 ve stokumu biraz dinlendiriyorum. 198 00:22:40,902 --> 00:22:43,738 Sürmeyi sabırsızlıkla bekliyorsun memleketiniz milleti için mi? 199 00:22:43,780 --> 00:22:46,699 Evet. Ben ve babam çalışacaklar... 200 00:22:46,741 --> 00:22:48,326 inek birlikte sağılıyor. 201 00:22:48,368 --> 00:22:51,661 Bu çizilecek bir çift. 202 00:22:51,662 --> 00:22:53,998 İşte ben ve Ace. tamam. 203 00:22:56,459 --> 00:22:58,252 Para? 204 00:23:03,925 --> 00:23:08,179 Peki, para Kimsenin iyiliği yok Buck... 205 00:23:08,221 --> 00:23:12,183 ama buna binmek istiyorum Yine senin Sunshine Bull'un. 206 00:23:13,309 --> 00:23:15,520 Şansın nasıl gidiyor... 207 00:23:15,561 --> 00:23:17,479 sen sadece sorumlusun onu tekrar çizmek için. 208 00:23:17,480 --> 00:23:21,234 sadece olmak istemiyorum şansıma güveniyorum. 209 00:23:21,275 --> 00:23:23,819 Yapmadığımı biliyorsun Kurayı belirle Junior. 210 00:23:23,820 --> 00:23:26,989 Şimdi dinle, çoğu kovboy bunu yapar O boğadan uzak durman için sana para ödüyorum. 211 00:23:28,991 --> 00:23:32,703 öyle olduğunu sanmıyorum bana ödeme yapmayı düşünüyorum... 212 00:23:32,745 --> 00:23:34,580 onu senin için çizmek ister misin? 213 00:23:34,622 --> 00:23:37,666 Aynen dediğim gibi... 214 00:23:37,667 --> 00:23:40,044 para kimsenin yararına değildir. 215 00:23:41,963 --> 00:23:44,214 Lanetleneceğim eğer ciddi değilsen. 216 00:23:44,215 --> 00:23:48,344 Sadece ondan biri ve benden biri. 217 00:23:49,804 --> 00:23:51,847 Bak Junior, ne ben ne de öküzüm... 218 00:23:51,848 --> 00:23:54,434 geçimini sağlamayı amaçlıyoruz başka bir adamın gururunu kırdım. 219 00:23:54,475 --> 00:23:55,893 Artık bununla yüzleşebilirsin. 220 00:23:55,935 --> 00:23:59,480 Sen sadece binici değilsin birkaç yıl önceydin. 221 00:24:05,862 --> 00:24:08,363 Buna ihtiyacım var Buck. 222 00:24:08,364 --> 00:24:10,491 Burası benim memleketim. 223 00:24:11,576 --> 00:24:13,702 Onunla vaktinde konuş, J.R. 224 00:24:13,703 --> 00:24:15,912 Artık benim zamanımda. Değil mi Buck? 225 00:24:15,913 --> 00:24:18,915 Bu doğru. Adamın ne dediğini duydun. 226 00:24:18,916 --> 00:24:21,627 önce işe gitmem lazım başkası parasını alıyor. 227 00:24:21,669 --> 00:24:23,629 Belki şanslı olursun Salinas, J.R. 228 00:24:23,671 --> 00:24:25,046 Evet. 229 00:24:25,047 --> 00:24:26,591 - Selam, Kızıl. - Evet. 230 00:24:26,632 --> 00:24:28,009 Hadi. 231 00:24:30,511 --> 00:24:32,972 O boğaya bineceğim para ödülünün yarısı için. 232 00:24:35,099 --> 00:24:37,435 Kesinlikle öylesin kendine güvenen bir adam. 233 00:24:38,561 --> 00:24:41,314 Ve aynı zamanda oldukça cömert. 234 00:24:41,355 --> 00:24:45,066 Bu benim, Buck... Sadece güven dolu. 235 00:24:45,067 --> 00:24:47,153 Sana bunu vereceğim. 236 00:24:47,195 --> 00:24:49,489 Haydi Buck. Hepimiz hazırız. 237 00:24:51,616 --> 00:24:53,534 Kartları dağıtın çocuklar. 238 00:26:00,101 --> 00:26:02,061 Şimdi sakin ol evlat. 239 00:26:02,103 --> 00:26:03,771 Ben iyi adamlardan biriyim. 240 00:26:11,988 --> 00:26:13,364 Devam etmek. 241 00:26:13,406 --> 00:26:15,074 O senin babanın köpeği, tamam. 242 00:26:15,116 --> 00:26:18,536 Ya elini sıkacak ya da ısır. 243 00:26:37,972 --> 00:26:41,224 Bakalım. 244 00:26:41,225 --> 00:26:43,769 Gayet iyi görünüyorsun şekerim. 245 00:26:43,811 --> 00:26:45,186 Haydi, şimdi. 246 00:26:45,187 --> 00:26:46,439 İşte, bana izin ver şu domatesler. 247 00:26:46,480 --> 00:26:47,440 Evet. 248 00:26:47,481 --> 00:26:49,524 Artık çiftçilik yapıyorsun, değil mi? 249 00:26:49,525 --> 00:26:52,028 Elbette deniyorum. 250 00:26:56,407 --> 00:26:58,241 Yaşlı adamın köpeği nedir burada ne işin var? 251 00:26:58,242 --> 00:27:01,287 Waitin' on him to get out o hastanenin durumu bu. 252 00:27:02,747 --> 00:27:05,206 Peki onun orada ne işi var? 253 00:27:05,207 --> 00:27:08,336 Cherry Creek Yolundan kaçtı dün gece. 254 00:27:16,218 --> 00:27:18,262 İçiyor muydu? 255 00:27:18,304 --> 00:27:21,641 Ne düşünüyorsun? Kamyonunu yok etti. 256 00:27:21,682 --> 00:27:23,058 O iyi mi? 257 00:27:23,059 --> 00:27:24,559 O iyi. 258 00:27:24,560 --> 00:27:28,606 Mesele şu ki, şeytan mutlaka kendi başının çaresine bakar. 259 00:27:28,648 --> 00:27:30,316 Çiftliğe gittim Ace'i arıyorum... 260 00:27:30,358 --> 00:27:32,609 ve birisi orayı çevirdi bir çakıl çukuruna. 261 00:27:32,610 --> 00:27:35,738 - Bunu biliyor muydun? - Evet. Kıvırcık. 262 00:27:39,200 --> 00:27:41,494 Ace onu ona sattı. 263 00:27:43,412 --> 00:27:49,001 Bu fikre, araştırmak için sahip oldu Tonopah'ta gümüş için. 264 00:27:53,089 --> 00:27:56,967 Ve sonra gitti kot pantolonunda 15.000 dolar var. 265 00:27:58,636 --> 00:28:01,847 Curly'nin ona ödediği tek şey bu o arazi için 15.000 dolar mı? 266 00:28:01,889 --> 00:28:04,433 Hepsi bu. 267 00:28:07,603 --> 00:28:09,146 Dört bölüm yukarıda. 268 00:28:09,188 --> 00:28:10,731 Biliyorum. 269 00:28:15,319 --> 00:28:18,489 Kıvırcık ve Ruth hala orayı otoyolun yukarısına mı işleteceksin? 270 00:28:21,951 --> 00:28:24,870 Onlar en meşgul iki insan bu ilçede. 271 00:28:24,912 --> 00:28:27,039 Kıvırcık başladı mobil ev geliştirme... 272 00:28:27,081 --> 00:28:30,333 çiftlikte hemen arka tarafta ticaret postasından. 273 00:28:30,334 --> 00:28:33,002 Ve orada durmuyor. 274 00:28:33,003 --> 00:28:34,505 Küçük... 275 00:28:36,424 --> 00:28:39,093 nerede duracaksın? 276 00:28:45,474 --> 00:28:49,019 Peki, bu para hakkında sana para ödemiyorum... 277 00:28:49,061 --> 00:28:50,396 var gibi görünüyor olmaya devam edeceğim... 278 00:28:50,438 --> 00:28:51,688 orada bir kesinti var. 279 00:28:51,689 --> 00:28:54,191 Buna böyle mi deniyor? 280 00:28:54,233 --> 00:28:56,819 Devam eden bir kesinti mi? 281 00:28:56,861 --> 00:28:59,780 Peki, endişelenme. Önemli değil. 282 00:28:59,822 --> 00:29:01,949 Kardeşin işlerle ilgileniyor. 283 00:29:04,660 --> 00:29:06,537 Burayı satıyor, değil mi? 284 00:29:06,579 --> 00:29:07,913 Neden? 285 00:29:07,955 --> 00:29:10,499 Mobil evler geleceğin şeyleridir. 286 00:29:12,585 --> 00:29:14,295 Evet. 287 00:29:17,256 --> 00:29:19,048 Curly bu akşam yemeğe gelecek mi? 288 00:29:19,049 --> 00:29:20,675 Evet. 289 00:29:20,676 --> 00:29:23,804 Sanırım seni görmek istiyor. 290 00:29:23,846 --> 00:29:25,055 TAMAM. 291 00:29:27,641 --> 00:29:30,269 Sen ve Ace. 292 00:29:30,311 --> 00:29:34,230 Belki siz şanslı olansınızdır senin yaptığın gibi sürüklenmek. 293 00:29:34,231 --> 00:29:35,983 Belki. 294 00:29:47,036 --> 00:29:50,205 Ne kadar zamandır buradasın? Yatılı kalıyor musun anne? 295 00:29:50,206 --> 00:29:51,791 Bir yıl. 296 00:29:53,125 --> 00:29:56,212 - Nereye gidiyorsun? - Ben hastaneye gidiyorum. 297 00:29:56,253 --> 00:29:58,547 Rakamlar. 298 00:30:00,174 --> 00:30:03,010 Bu gece görüşürüz. 299 00:30:21,570 --> 00:30:23,531 Kötü mü yaralandı? 300 00:30:24,657 --> 00:30:26,449 Onu tutabilirim tavandan... 301 00:30:26,450 --> 00:30:30,329 ama devam edemiyorum ellerini üzerimden çekti. 302 00:30:30,371 --> 00:30:32,413 Sabah tekrar gelin. 303 00:30:32,414 --> 00:30:34,542 Seni soruyordu. 304 00:30:38,754 --> 00:30:42,550 Uyandığında ona söylersin Ben buralardayım, ya sen? 305 00:30:49,473 --> 00:30:51,474 Millet, eğer toplanırsanız... 306 00:30:51,475 --> 00:30:54,477 sana birkaç kelime söylemek isterim Reata Rancheros hakkında. 307 00:30:54,478 --> 00:30:58,148 Şimdi, Bonner Ticaret Merkezi 1955 yılında kuruldu. 308 00:30:58,190 --> 00:31:00,317 On yıl önceydi Amerika'daki son temiz hava... 309 00:31:00,359 --> 00:31:03,696 görüldüğü bildirildi Flagstaff, Arizona'da. 310 00:31:03,737 --> 00:31:06,198 Ben süslü bir bilim adamı değilim. ben sadece ABD'li bir iş adamı... 311 00:31:06,240 --> 00:31:07,490 ve bundan gurur duyuyorum. 312 00:31:07,491 --> 00:31:08,659 Ama sana garanti ederim ki... 313 00:31:08,701 --> 00:31:10,451 Prescott'un havası o kadar temiz ya da daha temiz... 314 00:31:10,452 --> 00:31:13,205 ünlü komşumuzdan daha kuzeyde. 315 00:31:13,247 --> 00:31:15,541 Klimamız var Kiralık otobüs burada... 316 00:31:15,583 --> 00:31:20,254 seni ücretsiz bir tura çıkarmak için Reata Rancheros'un. 317 00:31:20,296 --> 00:31:21,462 Ve elimizde bu güzeller var Sıcak pantolonlu genç bayanlar... 318 00:31:21,463 --> 00:31:25,426 ücretsiz haritalar dağıtmak ve broşürler. 319 00:31:25,467 --> 00:31:27,219 Şurada bulacaksın: Reata Rancheros... 320 00:31:27,261 --> 00:31:29,512 Otobüse gelin. Yüklemeye hazır olmak üzere. 321 00:31:29,513 --> 00:31:32,473 Bir broşür alın çıkarken. 322 00:31:32,474 --> 00:31:35,060 Kurabiye ister misin ayrılmadan önce? 323 00:31:35,102 --> 00:31:39,231 Ve toplam, ama toplam demek istiyorum, elektrikli yaşam. 324 00:31:39,273 --> 00:31:40,858 Şimdi umarım beğenirsiniz bedava limonata... 325 00:31:40,900 --> 00:31:44,111 ve çerezlerin izniyle Curly Bonner'ın Ticaret Merkezi. 326 00:31:47,615 --> 00:31:49,742 Bonnie, Toby. Kusura bakmayın millet. 327 00:31:53,245 --> 00:31:55,538 Bu tarafa doğru adım atın, bayanlar ve baylar... 328 00:31:55,539 --> 00:31:57,166 aralıktaki bir ev için emeklilik... 329 00:31:57,207 --> 00:31:59,334 sadece on dakika şehir alışverişinden. 330 00:31:59,335 --> 00:32:01,921 Merhaba Junior. Nasılsın oğlum? 331 00:32:03,672 --> 00:32:04,840 Seni görmek güzel. 332 00:32:04,882 --> 00:32:06,634 Evet? Evet, evet. 333 00:32:06,675 --> 00:32:09,052 Rodeo hayatı nasıl seni tedavi ediyor muydum? 334 00:32:09,053 --> 00:32:13,890 Hiçbir şikayetim olmadı. Kıvırcık, ne yapıyorsun? 335 00:32:13,891 --> 00:32:16,268 Hey oğlum, sadece para kazanıyorum yumruğunu teslim et. 336 00:32:16,310 --> 00:32:18,604 görene kadar bekleyeceksin senin için neler hazırladım. 337 00:32:18,646 --> 00:32:21,482 Hey kızlar, hadi yuvarlayalım, olur mu? 338 00:32:21,523 --> 00:32:22,816 Sadece seveceksin burada neler oluyor? 339 00:32:22,858 --> 00:32:26,027 Bu akşam annemin evinde görüşürüz. 7:00 akşam yemeği, keskin. 340 00:32:26,028 --> 00:32:28,155 Hadi gidelim bayanlar ve baylar. 341 00:32:28,197 --> 00:32:29,198 Hadi! 342 00:32:29,239 --> 00:32:30,783 Gemiye çıkın millet. Haydi, şimdi. 343 00:32:30,824 --> 00:32:32,868 Millet, hadi gidelim. Otobüs yükleniyor. 344 00:32:32,910 --> 00:32:35,329 Hadi bakalım. İzin verin size yardım edeyim hanımefendi. 345 00:32:35,371 --> 00:32:36,830 Hadi otoyolun aşağısına gel 346 00:32:36,872 --> 00:32:39,792 Hayatının alacakaranlığında 347 00:32:39,833 --> 00:32:42,795 Gelin ve Reata Rancheros'u görün 348 00:32:42,836 --> 00:32:46,090 Gel ve karını getir 349 00:32:46,131 --> 00:32:47,967 Küçük çocukları da getirin 350 00:32:48,008 --> 00:32:50,636 Çünkü ne zaman hepsi büyümüş... 351 00:32:52,012 --> 00:32:55,390 Sonra ev gidince, o zaman sorun yok. 352 00:32:55,391 --> 00:32:57,892 Burada işler daha iyi olacak her yerde. 353 00:32:57,893 --> 00:33:00,980 Annem yaşayacak model ev römorklarının içi. 354 00:33:04,400 --> 00:33:06,026 Annem insanlara gösterebilir... 355 00:33:06,068 --> 00:33:08,903 ne kadar ferah ve rahat hayatlar Rancheros'umuzda olabilir. 356 00:33:08,904 --> 00:33:11,572 Ve o sorumlu olabilir hediyelik eşya dükkanımızdan. 357 00:33:11,573 --> 00:33:13,200 Bu gerçekten ona bir şans ver... 358 00:33:13,242 --> 00:33:14,660 kurtulmak için bu antikalardan bazıları. 359 00:33:17,579 --> 00:33:21,500 Anne, sigara içmek zorunda mısın? Bebeğimizi beslerken mi? 360 00:33:29,425 --> 00:33:31,093 Neredeyse unutuyordum, çocuklar. 361 00:33:32,261 --> 00:33:34,513 İşte birkaç tane bedava... Evdeki en iyi koltuklar. 362 00:33:34,555 --> 00:33:36,390 Teşekkürler Junior Amca. 363 00:33:36,432 --> 00:33:39,518 Şimdi Junior amcanı geç şu patates püresi ve sos. 364 00:33:47,067 --> 00:33:48,902 İyi çekilişler yapıyorsun yarın için Junior Amca? 365 00:33:48,944 --> 00:33:50,487 İnansan iyi olur. 366 00:33:50,529 --> 00:33:53,699 Her şeye binebilirsin üzerinde saç olan Junior Amca. 367 00:33:53,741 --> 00:33:57,369 Peki, paranı ödüyorsun şansını dene. 368 00:33:57,411 --> 00:33:58,662 Viskiyi uzat. 369 00:33:58,704 --> 00:34:00,748 Hiçbir zaman at olmadı buna binilemezdi... 370 00:34:00,789 --> 00:34:03,792 hiçbir zaman kovboy olmadı bu atılamazdı. 371 00:34:05,586 --> 00:34:07,546 Meşhur eski deyiş, tamam. 372 00:34:07,588 --> 00:34:10,549 Curly öyle söylüyor bir rodeo gördün... 373 00:34:10,591 --> 00:34:11,717 hepsini gördün. 374 00:34:11,759 --> 00:34:13,761 Ben öyle demek istemedim Rodeomuz tatlım. 375 00:34:13,802 --> 00:34:16,137 Bu tarihin bir parçası. 376 00:34:16,138 --> 00:34:19,516 Yine de bu sadece bir rodeo. 377 00:34:44,541 --> 00:34:46,460 Peki onu görmeye gittin mi? 378 00:34:46,502 --> 00:34:48,003 Evet. 379 00:35:00,724 --> 00:35:03,811 Ne kadar ödedin yaşlı adamın arazisi için mi? 380 00:35:03,852 --> 00:35:07,064 15.000. Evet, kumar oynamaya devam etti... 381 00:35:07,106 --> 00:35:09,399 ve Nevada'da çöpe atıyorum. 382 00:35:09,441 --> 00:35:11,777 Ama bırakmak zorunda kaldı araştırma... 383 00:35:11,819 --> 00:35:15,363 yirmi metre uzakta Ana Lode, her zamanki gibi. 384 00:35:15,364 --> 00:35:17,740 Pek fazla görünmüyor. 385 00:35:17,741 --> 00:35:19,200 2.600 dönüm. 386 00:35:19,201 --> 00:35:21,912 Eh, şimdi onun bu planı var Avustralya'ya gitmek için. 387 00:35:23,247 --> 00:35:24,539 Well, why don't you send him? 388 00:35:24,540 --> 00:35:28,417 Haydi Junior. onu koydum haftalık izinle... 389 00:35:28,418 --> 00:35:30,546 ve işte bu, ve ben de ona bunu söyledim. 390 00:35:32,339 --> 00:35:34,341 Ne demek istediğimi biliyorsun? 391 00:35:38,095 --> 00:35:39,304 Evet. 392 00:35:42,432 --> 00:35:44,059 Neden düşünmeye başlamıyorsun? 393 00:35:44,101 --> 00:35:46,894 kendi benliğin hakkında değişiklik için mi? 394 00:35:46,895 --> 00:35:48,563 Bunu bilmiyor olabilirsiniz... 395 00:35:48,564 --> 00:35:53,276 ama doğru yerdesin doğru zamanda. Burada. 396 00:35:53,277 --> 00:35:55,279 Bu düzenli bir Kara patlaması Junior. 397 00:35:55,320 --> 00:35:58,448 Evet gördüm geniş açık alanlarınız. 398 00:35:58,490 --> 00:36:01,742 hakkında daha az şey biliyorsun benden daha geniş açık alanlar. 399 00:36:01,743 --> 00:36:03,996 burayı biliyorum... Nerede? 400 00:36:04,037 --> 00:36:06,373 Sen sadece bir çeşitsin motel kovboy portresi. 401 00:36:15,382 --> 00:36:18,510 15.000 görünüyor biraz kısa. 402 00:36:18,552 --> 00:36:22,556 15 veya 30.000, yine de her şeyi mahvederdi. 403 00:36:22,598 --> 00:36:27,603 Şimdi paraya acil ihtiyacı vardı. ve onun için aldım. Ben. 404 00:36:33,609 --> 00:36:36,320 Sadece kavramanı istiyorum geleceğin hakkında. 405 00:36:37,696 --> 00:36:40,157 Gelip benim için çalışmanı istiyorum. 406 00:36:42,201 --> 00:36:44,660 sana yardım etmemi istiyorsun yaşlı adamın arazisini mi satacaksın? 407 00:36:44,661 --> 00:36:46,121 Bizim topraklarımız. 408 00:36:51,376 --> 00:36:52,669 Küçük... 409 00:36:55,422 --> 00:36:58,175 Ne kadar iyi bir satıcı olurdun Ranchero'lar için. 410 00:37:02,095 --> 00:37:03,931 Senin gibi büyük kovboy... 411 00:37:05,682 --> 00:37:07,684 samimi... 412 00:37:08,644 --> 00:37:11,647 ve gün doğumu kadar gerçeksin. 413 00:37:16,693 --> 00:37:18,694 Neyse, hiçbir anlamı yok kendimizi kandırırken... 414 00:37:18,695 --> 00:37:21,573 şimdi, var mı? Binmek zorundasın. 415 00:37:21,615 --> 00:37:24,284 Giddyap, gitdyap. Binmek zorundayım. 416 00:37:32,251 --> 00:37:34,544 Aynen öyle Kıvırcık. 417 00:37:36,171 --> 00:37:38,257 Salinas, Kaliforniya. 418 00:37:40,175 --> 00:37:42,343 Yarından sonraki gün. 419 00:37:42,344 --> 00:37:45,347 Söylediklerimi düşünecek misin? 420 00:37:48,517 --> 00:37:51,812 sadece seni istemiyorum yaşlı adam gibi çıkıyorum... 421 00:37:55,315 --> 00:37:58,986 Kıvırcık! Kıvırcık, ne oldu? 422 00:37:59,027 --> 00:38:01,071 Tanrım, onu öldürdün! 423 00:38:01,113 --> 00:38:02,698 Lanet olsun, ne yalama. 424 00:38:04,700 --> 00:38:06,367 Küçük... 425 00:38:06,368 --> 00:38:08,120 Sakın söyleme. Ben gidiyorum. 426 00:38:08,161 --> 00:38:11,206 Ve oraya birini göndereceğim Yarın o pencereyi tamir edeceğim. 427 00:38:11,248 --> 00:38:14,376 Ve sen onunkini al lanet köpek seninle! 428 00:38:16,420 --> 00:38:18,672 Buradan çıkıp gidemezsin. 429 00:38:18,714 --> 00:38:20,924 Ayaklarımı yerde görüyorsun öyle değil mi Arlis? 430 00:38:20,966 --> 00:38:22,758 Şimdi bacaklarımın onları hareket ettirmesini izle. 431 00:38:22,759 --> 00:38:24,218 Ama yeterince iyi değilsin! 432 00:38:24,219 --> 00:38:27,723 Ben cennete bağlıyım tatlım ama bugün değil. 433 00:38:27,764 --> 00:38:29,056 Şunu temizlet, lütfen yapar mısın? 434 00:38:29,057 --> 00:38:31,852 Junior dün oradaydı. ve geri döneceğini söyledi. 435 00:38:31,893 --> 00:38:35,229 Peki o beni bulacak yoksa onu bulacağım. 436 00:38:35,230 --> 00:38:36,523 Güle güle tatlım. 437 00:38:38,150 --> 00:38:41,444 Ace, sen bu odaya geri dön. Mecbur kalırsam güç kullanırım. 438 00:38:41,445 --> 00:38:42,778 Sen ayrılmıyorsun bu hastane... 439 00:38:42,779 --> 00:38:45,239 ne olursa olsun. Düzenli! 440 00:38:45,240 --> 00:38:47,034 Düzenli olarak, bu adamı durdurun! 441 00:38:47,075 --> 00:38:48,409 Durdur onu! 442 00:38:48,410 --> 00:38:50,162 Adil dövüşmüyorum çocuklar! 443 00:38:50,203 --> 00:38:52,039 Ve sen bir aptalsın Ace Bonner! 444 00:38:52,080 --> 00:38:54,207 Adios, tatlı merhamet meleği. 445 00:39:09,431 --> 00:39:10,932 Nereye? 446 00:39:10,974 --> 00:39:13,602 Rodeoya ortak. Başka nerede? 447 00:39:29,868 --> 00:39:31,119 - Günaydın. - Günaydın. 448 00:39:32,621 --> 00:39:35,624 Peki, o beraberliği alabilir miyim? yoksa değil miyim? 449 00:39:37,125 --> 00:39:39,294 Bunun üzerinde düşünüyordum Junior. 450 00:39:44,132 --> 00:39:46,133 Kafasına tekme at, Junior. 451 00:39:46,134 --> 00:39:47,636 Konu bununla ilgili. 452 00:39:51,139 --> 00:39:55,060 Bilirsin Junior, eğer bir erkek olsaydı işini büyütecek... 453 00:39:55,102 --> 00:39:58,688 Daha fazla şovdan bahsediyorum ve daha birçok kasaba... 454 00:39:58,730 --> 00:40:02,401 İlgilenebilir bir asistanda. 455 00:40:02,442 --> 00:40:05,737 Söyle, bir dostum bu bazılarında vardı. 456 00:40:05,779 --> 00:40:08,073 Kendi zamanında bir şampiyon. 457 00:40:12,702 --> 00:40:15,664 Ben sadece düşündüm Bahsetmek isterim. 458 00:40:22,087 --> 00:40:23,588 Öyle düşünme Buck. 459 00:40:27,843 --> 00:40:29,344 Kahvaltı mı yaptın? 460 00:40:29,386 --> 00:40:30,719 Hayır. 461 00:40:30,720 --> 00:40:34,349 Buraya insek nasıl olur? biraz ekmek ve sos alır mısın? 462 00:40:42,524 --> 00:40:45,026 Orası iyi olacak. 463 00:40:53,952 --> 00:40:55,620 Üstü kalsın oğlum. 464 00:40:55,662 --> 00:40:59,499 Selam ahbap. Neredeydin? 465 00:41:00,625 --> 00:41:01,835 Burada kal evlat. 466 00:41:09,885 --> 00:41:11,887 Hey, siz sevimli küçük kızlar... 467 00:41:13,263 --> 00:41:15,348 öyleymiş gibi görünüyorsun Junior Bonner'ı gördüm. 468 00:41:15,390 --> 00:41:18,058 Hayır ama memnun olurum ona herhangi bir mesaj vermek için... 469 00:41:18,059 --> 00:41:19,311 her zaman. 470 00:41:19,352 --> 00:41:21,771 Şimdi, nasıl bildim bunu mu söyleyecektin? 471 00:41:25,734 --> 00:41:27,861 Onun kim olduğunu sanıyorsun? 472 00:41:27,903 --> 00:41:30,905 Tüm yarışmacılar plan yapıyor geçit törenine katılmak için... 473 00:41:30,906 --> 00:41:34,075 lütfen toplanın Güney otoparkında. 474 00:41:54,930 --> 00:41:56,096 Hadi, hadi. 475 00:41:56,097 --> 00:41:58,099 Hadi şamandıraya binelim, tamam mı? 476 00:42:07,234 --> 00:42:10,070 Ace Bonner burada uyudu. 477 00:42:10,111 --> 00:42:12,113 Seni bulacağını söyledi. 478 00:42:13,990 --> 00:42:15,617 Hadi bakalım. 479 00:42:17,202 --> 00:42:19,621 emin olacağım ilacını alıyor. 480 00:42:31,800 --> 00:42:33,301 Merhaba Ace. 481 00:42:33,343 --> 00:42:35,803 Merhaba Roy. Hala yaşıyor musun? 482 00:42:35,804 --> 00:42:38,181 Hâlâ buralardayım ve tekmeliyorum. Bunu nasıl başardın? 483 00:42:38,223 --> 00:42:39,349 Hak ettiğimden daha iyi. 484 00:42:39,391 --> 00:42:40,976 Almak için aşağı iniyorum büyük geçit töreninde mi? 485 00:42:41,017 --> 00:42:42,227 Bilmiyor musun? 486 00:42:42,269 --> 00:42:44,229 Kaç kişiyle bindik, Roy? 487 00:42:44,271 --> 00:42:45,438 Bu yeterli değil, Ace. 488 00:42:47,816 --> 00:42:49,483 Yeterli değil ve belki de çok fazla, ha? 489 00:42:49,484 --> 00:42:51,111 Muhtemelen çok fazla. 490 00:42:52,862 --> 00:42:55,865 Onu uzak tutabilir miyim diye merak ediyorum bu ilk dar. 491 00:42:55,907 --> 00:42:57,492 Sanırım misafirim var. 492 00:43:01,496 --> 00:43:02,789 Hey, sevimli küçük kızlar... 493 00:43:04,291 --> 00:43:06,334 tanışmanı istiyorum Bay Ace Bonner. 494 00:43:06,376 --> 00:43:08,503 - Nasılsınız Bay Bonner? - Merhaba. 495 00:43:10,005 --> 00:43:12,090 Hayır. O benim. 496 00:43:12,132 --> 00:43:13,758 Sen J.R.'nin babası mısın? 497 00:43:13,800 --> 00:43:16,677 Eskiden öyleydim. Değil mi Roy? 498 00:43:16,678 --> 00:43:18,054 Bu doğru. 499 00:43:19,222 --> 00:43:20,932 Hadi, sana göstereyim kasabaya giden yol. 500 00:43:20,974 --> 00:43:22,516 Kaybolacağımızdan mı korkuyoruz? 501 00:43:22,517 --> 00:43:23,977 Hayır, korkuyorum Seni kaybedeceğim. 502 00:43:25,145 --> 00:43:27,396 - Elveda, Roy. - Elveda, Ace. 503 00:43:27,397 --> 00:43:28,565 Olmaz, ben değilim. 504 00:43:40,869 --> 00:43:42,370 Hey. Johnny Müller. 505 00:43:44,998 --> 00:43:46,041 Atım nerede? 506 00:43:46,082 --> 00:43:47,416 Ace Bonner. 507 00:43:47,417 --> 00:43:49,127 As mı? 508 00:43:51,004 --> 00:43:52,880 Siz sadece oturun arkadaşlar ve almasına izin mi vereceğim? 509 00:43:52,881 --> 00:43:54,174 Evet. 510 00:43:56,051 --> 00:43:58,511 Hepsini aldık mı Boğa binicilerimiz burada mı? 511 00:43:58,595 --> 00:44:00,138 Çünkü kitapları kapatıyorum. 512 00:44:00,180 --> 00:44:01,555 - Evet. - Evet. 513 00:44:01,556 --> 00:44:04,559 Tamam, işte şu Bugün sizin için hazırladık çocuklar. 514 00:44:06,770 --> 00:44:09,104 Tamam, Jones... 515 00:44:09,105 --> 00:44:12,359 46 numara... 516 00:44:12,400 --> 00:44:14,194 Başak. 517 00:44:14,235 --> 00:44:19,239 Tom Aff. 16 numara, Tom... Tojo. 518 00:44:19,240 --> 00:44:21,159 Tamam, Jimmy Morgan... 519 00:44:21,201 --> 00:44:24,746 numara 86... Ayran. 520 00:44:26,748 --> 00:44:30,210 Terwiliger, Kırmızı Terwiliger... 521 00:44:30,251 --> 00:44:33,880 35 numara... Yıldırım. 522 00:44:33,922 --> 00:44:35,674 Yıldırım? 523 00:44:35,715 --> 00:44:37,633 Sorun değil, Kızıl. Onun iyi görünmesini sağlayacaksın. 524 00:44:37,634 --> 00:44:39,927 Sadece izle, J.R. eğer vaktin varsa. 525 00:44:39,928 --> 00:44:41,888 Zamanım var. 526 00:44:43,640 --> 00:44:45,850 Bonner... 527 00:44:45,892 --> 00:44:50,563 62 numarayı çekiyor, Sunshine. 528 00:44:52,315 --> 00:44:55,109 Bu Güneş Işığı bir haftada iki kez, J.R. 529 00:44:55,110 --> 00:44:56,944 Sana biraz daha kaset alacağım. 530 00:44:56,945 --> 00:44:59,239 - Tamam, Kızıl. - Nereye gidiyorsun? 531 00:44:59,280 --> 00:45:01,658 Gidip babamı bulmalıyım. Atımı çaldı. 532 00:45:10,625 --> 00:45:14,045 Bayanlar ve baylar, Prescott, Arizona'ya hoş geldiniz... 533 00:45:14,087 --> 00:45:16,296 ve 84'üncü yıllık Sınır Günleri kutlaması... 534 00:45:16,297 --> 00:45:19,300 ve ulusal 4 Temmuz geçit töreni. 535 00:45:32,814 --> 00:45:35,525 Büyük mareşal bu Sınır Günleri geçit töreninde... 536 00:45:35,567 --> 00:45:38,737 Bay Casey Tibbs. Nasılsın Casey? 537 00:45:38,778 --> 00:45:40,071 Prescott'a hoş geldiniz. 538 00:45:43,658 --> 00:45:45,785 Ace Bonner var. 539 00:45:45,827 --> 00:45:48,329 Merhaba As! Neredeydin? 540 00:45:55,420 --> 00:45:56,712 Merhaba As! 541 00:45:56,713 --> 00:45:58,423 Eğer hâlâ ayaktaysan... 542 00:45:58,465 --> 00:46:00,508 hatırla, o ilk dans benim! 543 00:46:01,968 --> 00:46:03,219 Yapacağım. 544 00:46:28,203 --> 00:46:29,411 Merhaba millet. 545 00:46:29,412 --> 00:46:31,331 Sosisli sandviçinizi alın, sert şekerin burada... 546 00:46:31,372 --> 00:46:33,958 iltifatlarınız gerçekten Kıvırcık Bonner... 547 00:46:34,000 --> 00:46:36,419 Reata Rancheros'tan! 548 00:46:41,591 --> 00:46:44,177 Sosisli sandviçlerinizi alın çocuklar! 549 00:46:44,219 --> 00:46:46,304 Sert şekerinizi alın! İşte bunun için! 550 00:46:46,346 --> 00:46:49,224 Prescott'un ortaokul grubu. 551 00:47:00,235 --> 00:47:01,610 Yaşlı adamı gördün mü? 552 00:47:01,611 --> 00:47:05,447 Evet, o önde Kızılderililer ve bayrak. 553 00:47:05,448 --> 00:47:08,535 Kıçını kırbaçlayacağım Junior. 554 00:47:08,576 --> 00:47:10,203 Birisi öyle. 555 00:47:10,245 --> 00:47:12,997 Bu olmayacak ilk kez. 556 00:47:16,543 --> 00:47:18,670 Merhaba Bonnie. 557 00:47:18,711 --> 00:47:19,753 Merhaba, J.R. 558 00:47:19,754 --> 00:47:21,714 - Nasılsın? - İyi. 559 00:47:24,217 --> 00:47:25,259 Merhaba Ruth. 560 00:47:25,260 --> 00:47:27,011 J.R. 561 00:48:11,764 --> 00:48:13,807 Sen her zaman sevdin bir geçit töreni, Ellie. 562 00:48:13,808 --> 00:48:16,019 Her zaman yaptın İyi bir ata bin, Ace. 563 00:48:16,060 --> 00:48:17,478 Onu nereden çaldın? 564 00:48:36,956 --> 00:48:38,874 Kesinlikle teşekkür etmek isteriz... 565 00:48:38,875 --> 00:48:41,376 Hava Kuvvetleri grubu bugün bizimle olduğunuz için. 566 00:48:41,377 --> 00:48:42,837 Bayanlar ve baylar... 567 00:49:15,536 --> 00:49:17,455 Merhaba kovboy. 568 00:49:17,497 --> 00:49:19,666 Atını beğendim Ace. 569 00:49:21,084 --> 00:49:22,627 Ben de öyle. 570 00:49:24,754 --> 00:49:26,255 Gemiye tırmanın. 571 00:49:41,229 --> 00:49:42,604 Ayık mısın? 572 00:49:42,605 --> 00:49:44,983 ben de ayığım benimle tanıştığın gün gibi. 573 00:49:45,024 --> 00:49:47,275 denedim bütün gün seni bulmak için. 574 00:49:47,276 --> 00:49:50,196 Seni arıyordum. Atımı çaldın Ace. 575 00:49:52,532 --> 00:49:55,576 Bayanlar ve baylar, Yavapai İlçesinin kendi Ası Bonner'ı! 576 00:49:57,412 --> 00:50:00,580 Ve Ace Bonner'la birlikte sürüş yaparken, oğlu J.R. Bonner... 577 00:50:00,581 --> 00:50:02,041 iki kez Sınır Günleri şampiyon boğa binicisi! 578 00:50:02,083 --> 00:50:03,459 Hadi duyalım! 579 00:50:06,587 --> 00:50:09,090 Bir şişem var Ace. Bir içki ister misin? 580 00:50:14,053 --> 00:50:16,430 Şu sarhoş aptallara dikkat edin! 581 00:50:16,431 --> 00:50:17,473 Bu Junior'ın babası! 582 00:50:17,515 --> 00:50:18,683 Dikkat! Onların üzerinden geçmeyin! 583 00:50:20,935 --> 00:50:23,438 Ve işte Kıvırcık Reata Rancheros'un! 584 00:50:23,479 --> 00:50:24,897 Nasılsın Kıvırcık? 585 00:50:37,243 --> 00:50:38,870 As! 586 00:50:40,788 --> 00:50:42,498 As! 587 00:50:47,837 --> 00:50:49,671 Durun! 588 00:50:49,672 --> 00:50:51,465 Sorun ne oğlum? bizi sevmiyor musun? 589 00:50:51,466 --> 00:50:53,176 Tamam Ace, bırak beni eyerde, kahretsin. 590 00:50:53,217 --> 00:50:54,594 Haydi, sen buraya çık ait olduğun yer! 591 00:50:54,635 --> 00:50:57,305 - Hayır, sen arkaya bineceksin. - Babana dikkat et! 592 00:51:02,852 --> 00:51:04,144 Evet! 593 00:51:04,145 --> 00:51:05,521 Kolay! 594 00:51:10,860 --> 00:51:12,862 Harika. 595 00:51:14,280 --> 00:51:15,989 Hadi, buraya gel kovboy. 596 00:51:15,990 --> 00:51:18,367 Al şu lanet atı bahçemden dışarı! 597 00:51:19,827 --> 00:51:21,036 Gerçekten üzgünüm hanımefendi. 598 00:51:21,037 --> 00:51:22,663 Tanrı aşkına. Gidiyoruz. 599 00:51:24,040 --> 00:51:25,875 Bizi öldürteceksin Ace. 600 00:51:46,187 --> 00:51:47,939 Evet. 601 00:51:47,980 --> 00:51:50,566 - Oturmam lazım. - Sen ve ben. 602 00:51:54,320 --> 00:51:56,906 Peki, düşersin benden daha iyi. 603 00:51:56,948 --> 00:51:58,282 Evet. 604 00:51:59,659 --> 00:52:01,994 Bu yaşadığım en iyi yolculuktu... 605 00:52:02,036 --> 00:52:04,871 Noel arifesinden bu yana Tonopah'ta... 606 00:52:04,872 --> 00:52:06,248 ve kar altındaydım. 607 00:52:06,249 --> 00:52:07,333 Bobbie'nin mi? 608 00:52:07,375 --> 00:52:10,670 Ben ve Buckeye. Selamlarını iletiyor. 609 00:52:15,883 --> 00:52:18,177 Ah evet. 610 00:52:21,305 --> 00:52:23,933 Johnny Mars'tan hiç haber aldın mı? 611 00:52:23,975 --> 00:52:26,768 Evet. O atları kaçırıyor Carlsbad'ın dışında. 612 00:52:26,769 --> 00:52:29,604 Hala El Paso gösterisini yapıyor. 613 00:52:29,605 --> 00:52:32,440 Ve Buddy Cox... 614 00:52:32,441 --> 00:52:34,819 hep bağırdı, "Kadınlar yaşadığı sürece..." 615 00:52:34,861 --> 00:52:36,570 "Benim adım asla ölmeyecek." 616 00:52:36,571 --> 00:52:38,322 O öldü baba. 617 00:52:38,364 --> 00:52:41,242 Arada araba çarptı Abilene ve Dallas. 618 00:52:45,121 --> 00:52:47,414 Peki, duyuyorum çok iyi gidiyorsun 619 00:52:47,415 --> 00:52:49,125 Bunu nereden duydun? 620 00:52:53,588 --> 00:52:55,548 Anneme göz kulak oluyorsun, değil mi? 621 00:52:55,590 --> 00:52:58,091 Fazla değil. 622 00:52:58,092 --> 00:53:01,137 Antika satıyor şehir evinin dışında. 623 00:53:01,179 --> 00:53:02,555 O mutlu... 624 00:53:02,597 --> 00:53:05,600 O tam olduğu yerde yaşıyor hayatı boyunca yaşamak istedi... 625 00:53:05,641 --> 00:53:09,312 Her şeyin tam ortasında. 626 00:53:09,353 --> 00:53:12,064 Curly o evi satacak. 627 00:53:12,106 --> 00:53:14,567 Onu bir antika dükkanına koy. 628 00:53:16,235 --> 00:53:18,362 Curly'nin durumu gayet iyi. 629 00:53:22,158 --> 00:53:23,409 Küçük... 630 00:53:24,785 --> 00:53:27,288 Avustralya'ya gidiyorum. 631 00:53:27,330 --> 00:53:30,833 Ne yapacaksın? kanguru avlamak mı? 632 00:53:30,875 --> 00:53:32,834 Bulmak için altın, işte bu. 633 00:53:32,835 --> 00:53:36,504 150.000 mil kare umut etmek. 634 00:53:36,505 --> 00:53:40,133 Ve koyun. Marino. Dünyanın en kaliteli yünü. 635 00:53:40,134 --> 00:53:42,345 Zaten peşinatı ödedim. 636 00:53:43,679 --> 00:53:46,265 nasıl istersin benimle oraya gelir misin? 637 00:53:50,311 --> 00:53:52,313 Lanet olsun, başaramayacağını biliyorum. 638 00:53:52,355 --> 00:53:54,565 Büyük bir rodeo yıldızı değil. 639 00:53:56,067 --> 00:53:59,153 Ama en azından yapabilirsin babanı üzme. 640 00:54:01,322 --> 00:54:03,990 seni yapardım bir numaralı ortak, Junior. 641 00:54:03,991 --> 00:54:06,118 Bir numaralı ortak. Buna ne diyorsun? 642 00:54:06,160 --> 00:54:07,453 Bir şeyler var Sana söylemeliyim. 643 00:54:07,495 --> 00:54:09,205 Hayır, bir şey Sana söylemeliyim... 644 00:54:09,247 --> 00:54:10,873 madencilik hakkında. 645 00:54:10,915 --> 00:54:13,084 Öğrenecek çok şey var. 646 00:54:13,125 --> 00:54:16,544 Nadir metaller... büyük gelecek. 647 00:54:16,545 --> 00:54:17,755 Yakalandım Ace. 648 00:54:17,797 --> 00:54:20,800 Tabii ki asla prosp'ta şansınızı denediniz... 649 00:54:28,599 --> 00:54:30,893 Yakalandın mı? 650 00:54:30,935 --> 00:54:32,937 Lastikten daha düz. 651 00:54:35,815 --> 00:54:38,566 Tek ihtiyacım olan 5.000. 652 00:54:38,567 --> 00:54:41,487 Heh. Beş milyona ne dersin? 653 00:56:07,448 --> 00:56:09,450 Pekala, işe gitme zamanı geldi. 654 00:56:12,370 --> 00:56:14,246 İp atlamak için çok yaşlı değilsen. 655 00:56:14,288 --> 00:56:17,624 Ben soygunu yapacağım. 656 00:56:17,625 --> 00:56:19,418 Bizi içeri aldılar. 657 00:56:19,460 --> 00:56:22,629 - Yabani inek sağıyor musun? - Eminim. 658 00:56:22,630 --> 00:56:24,006 Hadi. 659 00:56:32,139 --> 00:56:34,100 Curly sana parayı ödedi arazi için baba. 660 00:56:34,141 --> 00:56:35,643 Onunla ne yaptın? 661 00:56:35,684 --> 00:56:38,270 Dürüst niyetler bir adamın... 662 00:56:38,312 --> 00:56:40,231 parayla para kazanmaya çalışmak. 663 00:56:40,272 --> 00:56:43,067 Talihsiz av... 664 00:56:43,109 --> 00:56:47,405 gece hanımlarının kötülüklerine ve neon ışıkları. 665 00:56:47,446 --> 00:56:51,283 Ama hayır efendim. ne derse desin... 666 00:56:51,325 --> 00:56:53,953 Curly'den bir kuruş bile değil alacak mıyım? 667 00:56:55,121 --> 00:56:56,622 Ve bunu kastediyorum. 668 00:56:56,664 --> 00:56:58,958 Çünkü... 669 00:57:03,462 --> 00:57:05,548 Ace, bir geçit töreni daha. 670 00:57:05,589 --> 00:57:08,383 Gel içeri bin büyük giriş bizimle. 671 00:57:08,384 --> 00:57:11,220 Atını çalabilir miyim? Yine mi Junior? 672 00:57:11,262 --> 00:57:13,013 Benim olan senindir. 673 00:57:22,857 --> 00:57:24,024 Yakalanmış? 674 00:57:26,652 --> 00:57:28,779 Hayatının fırsatı. 675 00:57:30,823 --> 00:57:32,365 Haydi kızlar. 676 00:57:32,366 --> 00:57:34,285 Tüm Bronc sürücüleri rapor ediyor... 677 00:57:34,326 --> 00:57:37,997 Aff, Terwiliger, Carson ve Bonner. 678 00:57:42,042 --> 00:57:43,502 Kahretsin. 679 00:57:45,921 --> 00:57:49,300 Tabii Junior Bonner değilse. 680 00:57:49,341 --> 00:57:51,594 Merhaba millet, bu Junior Bonner. 681 00:57:53,888 --> 00:57:55,639 Burt Hunsacker. 682 00:57:55,681 --> 00:57:57,391 Beni hatırladın. 683 00:57:59,143 --> 00:58:02,437 Altı yıl önce, Nogales'te küçük bir yer. 684 00:58:02,438 --> 00:58:04,023 Tuscon gösterisinden hemen sonra mı? 685 00:58:04,064 --> 00:58:06,317 Altı yıl uzun bir süre. 686 00:58:06,358 --> 00:58:08,152 Ama eminsin iyi görünüyorsun Burt. 687 00:58:21,582 --> 00:58:23,458 İşte muhteşem girişiniz... 688 00:58:23,459 --> 00:58:26,587 bunun için 84. yıllık Sınır Günleri Rodeo... 689 00:58:26,629 --> 00:58:29,130 En eski profesyonel rodeo Amerika'da. 690 00:58:29,131 --> 00:58:31,424 4 Temmuz 1888'di... 691 00:58:31,425 --> 00:58:33,301 o kovboylar çevredeki çiftliklerden... 692 00:58:33,302 --> 00:58:35,929 ilk olarak eğlence amaçlı verdim Prescott halkına... 693 00:58:35,930 --> 00:58:37,848 bir sergi Çiftlik faaliyetleri... 694 00:58:37,890 --> 00:58:39,558 ve kovboy sporları... 695 00:58:40,893 --> 00:58:41,977 Merhaba, J.R. 696 00:58:45,689 --> 00:58:48,274 Prescott Sınır Günleri kutlama... 697 00:58:48,275 --> 00:58:51,152 orijinal kovboy rodeosu Amerika'da... 698 00:58:51,153 --> 00:58:53,155 ve o zamandan bu yana geçen yıllarda, olmaya devam etti... 699 00:58:53,197 --> 00:58:55,866 en çok onurlandırılanlardan biri ve Amerika'da tanınmış rodeolar. 700 00:58:57,618 --> 00:59:00,329 Hey, Bill, bırak ben alayım şu ipi, olur mu? 701 00:59:05,834 --> 00:59:07,794 Burada şunu belirtmeliyim eğer herhangi biriniz... 702 00:59:07,795 --> 00:59:10,129 büyük geçit törenindeydik bu sabah erken saatlerde şehir merkezinde... 703 00:59:10,130 --> 00:59:12,383 ve o adamın olup olmadığını merak ediyorum mavi gömlekli... 704 00:59:12,424 --> 00:59:14,468 Roan atında bugün yarışacak... 705 00:59:14,510 --> 00:59:15,843 Yapacağını söyleyebilirim. 706 00:59:15,844 --> 00:59:18,681 Ace Bonner yarışmacı olacak bugünkü rodeoda. 707 00:59:18,722 --> 00:59:21,349 Rodeo'nun bir parçasıydı 42 yıldır. 708 00:59:21,350 --> 00:59:24,395 Şimdi burada büyük mareşal var bu yılki rodeodan... 709 00:59:24,436 --> 00:59:28,941 iki kez dünya şampiyonu, her yönüyle kovboy Casey Tibbs. 710 00:59:28,983 --> 00:59:30,901 Rodeo damızlık yüklenicimiz... 711 00:59:30,943 --> 00:59:32,945 sorumlu adam bütün atlar için... 712 00:59:32,987 --> 00:59:35,072 dümenler ve boğalar görmek üzeresin... 713 00:59:35,114 --> 00:59:36,240 Buck Roan. 714 00:59:36,282 --> 00:59:38,284 Amarillo, Teksas'tan Buck Roan. 715 00:59:39,577 --> 00:59:41,120 Ve işte bir çift adam... 716 00:59:41,161 --> 00:59:43,496 seni kim eğlendirecek bu öğleden sonra... 717 00:59:43,497 --> 00:59:45,249 Tom Lucia... 718 00:59:45,291 --> 00:59:47,166 ve Tom'a katılmak... 719 00:59:47,167 --> 00:59:49,962 palyaço boğa güreşçisi Enid, Oklahoma'dan... 720 00:59:50,004 --> 00:59:51,170 Jim Tepesi. 721 00:59:51,171 --> 00:59:52,880 Tamam Tom. Tut şunu. 722 00:59:52,881 --> 00:59:55,217 Bunu saklasan iyi olur Saray barı için. 723 01:00:27,541 --> 01:00:30,628 Elbette. 5.000 dolar var toplam para ödülü... 724 01:00:30,669 --> 01:00:32,296 beklemek bugünün kovboyları... 725 01:00:32,338 --> 01:00:34,380 öyleyse hadi alalım ilk etkinliğe... 726 01:00:34,381 --> 01:00:36,133 Eyer bronk sürme. 727 01:01:59,883 --> 01:02:01,843 Üç numara, J.R. Bonner... 728 01:02:01,844 --> 01:02:04,513 adlı bir bronkta... 729 01:02:04,555 --> 01:02:06,347 Dur, J.R. 730 01:02:06,348 --> 01:02:09,143 Yolculuğunuza başlamayın kapı açılana kadar. 731 01:02:12,354 --> 01:02:13,939 Sakin ol, J.R. 732 01:02:13,981 --> 01:02:16,108 Gürültü yapmayın şu kapıda. 733 01:02:20,654 --> 01:02:22,072 Bunu sorma. Sadece... 734 01:02:22,114 --> 01:02:23,741 Çıkar onu, J.R.! 735 01:02:39,423 --> 01:02:41,091 O bir çocuk! Tırmıklayın onu, tırmıklayın! O bir çocuk! 736 01:02:59,359 --> 01:03:01,360 İyi bir sürüş ve iyi bir deneme, J.R... 737 01:03:01,361 --> 01:03:02,738 ama biraz kısa. 738 01:03:02,780 --> 01:03:05,240 Hadi bir el atalım J.R. Bonner için. 739 01:03:09,203 --> 01:03:12,038 Bir şeyler biliyor musun Ace? 740 01:03:12,039 --> 01:03:14,124 Old Junior yapacak bütün atlarımı şımart... 741 01:03:14,166 --> 01:03:16,960 eğer vazgeçmezse kıçıyla gözlerini bağlıyor. 742 01:03:25,302 --> 01:03:27,095 Bu şekilde kazanamayız, J.R. 743 01:03:27,137 --> 01:03:29,306 Hayır, hepsini kazanamazsın. ortak. 744 01:03:30,849 --> 01:03:35,103 İyi sürüş. Skor Bobby Fenly ise 62 yaşındaydı. 745 01:03:37,940 --> 01:03:39,065 Güreş yönlendirmek. 746 01:03:39,066 --> 01:03:40,900 İşte öyle bir olay mükemmel zamanlama gerektirir... 747 01:03:40,901 --> 01:03:42,653 düz bir koşuda. 748 01:03:42,694 --> 01:03:44,445 Bulldogger atlar atından... 749 01:03:44,446 --> 01:03:45,948 dümeni boynuzlarından tutuyor... 750 01:03:45,989 --> 01:03:47,783 onu durdurur ve yere indirir. 751 01:03:47,825 --> 01:03:50,452 İşte bu. Ve bildiğim kadarıyla... 752 01:03:50,494 --> 01:03:51,995 dümen hala çalışıyor. 753 01:03:52,037 --> 01:03:55,916 Toplam 850$ birincilik ödülü. 754 01:05:07,571 --> 01:05:08,864 J.R. Bonner... 755 01:05:08,906 --> 01:05:10,240 Red Terwiliger bezdirmeyi yapıyor. 756 01:05:14,369 --> 01:05:15,913 42 numaralı direksiyon. 757 01:05:15,954 --> 01:05:17,830 Kalktın, J.R. 758 01:05:17,831 --> 01:05:20,334 - Hazır mısın, J.R.? - Evet. 759 01:05:21,585 --> 01:05:23,045 Uyandın. 760 01:05:23,086 --> 01:05:25,380 Elbette. Çocuklar hazır. 761 01:06:05,337 --> 01:06:07,172 J.R. için iyi zaman 762 01:06:07,214 --> 01:06:08,799 Çok hızlı bir zaman. 763 01:06:08,840 --> 01:06:11,759 Bugün şu ana kadarki en iyisi... 8 ve 2/10 saniye. 764 01:06:11,760 --> 01:06:13,720 J.R. Bonner için 8.2. 765 01:06:20,018 --> 01:06:21,561 Şimdi oğlanlar yer değiştirecek... 766 01:06:21,603 --> 01:06:24,897 J.R. ile bezdirme yaparken Kırmızı Terwiliger için. 767 01:06:24,898 --> 01:06:26,775 Sen yeneceksin J.R.'nin zamanı geldi mi Red? 768 01:06:26,817 --> 01:06:28,944 38'i yönlendir! Kırmızı Terwiliger! 769 01:06:42,666 --> 01:06:44,876 O yaptı. Kırmızı Terwiliger zamanı... 770 01:06:44,918 --> 01:06:47,337 6 ve 5/10 saniye. 771 01:06:51,258 --> 01:06:52,509 Şansın zor, kovboy. 772 01:06:52,551 --> 01:06:55,803 Bu her zaman oluyor dostum. 773 01:06:55,804 --> 01:06:57,096 Sana ne diyeceğim... 774 01:06:57,097 --> 01:06:58,973 Eğer alacak olsaydın Büyükbaş hayvan izdihamı... 775 01:06:58,974 --> 01:07:01,143 ve onu geç bar kavgasıyla... 776 01:07:01,184 --> 01:07:02,686 sadece gelebilirsin bir şeyle... 777 01:07:02,728 --> 01:07:05,313 bir sonraki etkinliğimize benziyor... Yabani inek sağımı... 778 01:07:05,355 --> 01:07:07,566 Şimdi, beklemeyin Döngümün düzelmesi için Junior. 779 01:07:07,607 --> 01:07:09,942 Ben kesinlikle bir numarayım yani attığım dakika... 780 01:07:09,943 --> 01:07:11,944 kuyruğunu alırsın hareket halinde oğlum. 781 01:07:11,945 --> 01:07:14,322 Ve sonra işimi yapacağım, dedikleri gibi. 782 01:07:15,782 --> 01:07:17,159 Biz gevşemeden önce o çocuklar... 783 01:07:17,200 --> 01:07:18,493 kaleme aldık şuradaki çemberde... 784 01:07:18,535 --> 01:07:20,662 Onlar soyguncular, ve bu soyguncuların işi... 785 01:07:20,704 --> 01:07:22,497 Asılmak ve ineği yavaşlat... 786 01:07:22,539 --> 01:07:23,999 halat aşağı inerken atından... 787 01:07:24,041 --> 01:07:25,500 ve sağım işlerini halleder. 788 01:07:25,542 --> 01:07:28,836 Siz soyguncular ve halatçılar hatırlarsınız Bu kimin takımı, değil mi? 789 01:07:28,837 --> 01:07:30,047 Tamam, inekleri serbest bırakın. 790 01:07:30,088 --> 01:07:32,507 İşte geliyorlar. Onları iple aşağıya indirin. 791 01:07:57,199 --> 01:08:00,534 Buraya, Junior! İşte yeriniz. 792 01:08:00,535 --> 01:08:03,038 Buraya, Ace! Haydi Ace! 793 01:08:37,572 --> 01:08:39,366 O köpek beni yine ısırdı! 794 01:08:41,827 --> 01:08:43,787 O köpeği buradan çıkarın! 795 01:09:19,990 --> 01:09:21,449 Bizim ineğimiz değil, seni budaklı! 796 01:09:21,491 --> 01:09:22,576 Kahretsin. 797 01:09:22,617 --> 01:09:25,036 Şu sarıyı al orospu çocuğu defol buradan. 798 01:09:28,248 --> 01:09:29,248 Haydi Ace! 799 01:09:29,249 --> 01:09:31,793 Ona sıkı tutun Junior. Tekrar doldurmam lazım! 800 01:09:36,256 --> 01:09:38,133 Bana bir şans daha ver. 801 01:09:41,303 --> 01:09:43,847 - Haydi As! - Elbette. Bir saniye daha. 802 01:09:43,889 --> 01:09:44,973 TAMAM! 803 01:09:45,015 --> 01:09:46,933 Hey! Dikkat et! 804 01:09:49,394 --> 01:09:51,855 - Şişeyi bana ver! - Hayır, hayır, hayır, anladım! 805 01:09:51,897 --> 01:09:54,148 Hadi, ver şu şişeyi bana! Şişeyi ver! 806 01:09:54,149 --> 01:09:55,525 Anladım! 807 01:09:55,567 --> 01:09:58,612 Kazanan takım Rudy Martinez ve Ray Poole. 808 01:10:00,405 --> 01:10:02,657 Birisi şu lanet köpeği alacak mı? 809 01:10:11,291 --> 01:10:13,168 Kazanabilirdik. 810 01:10:13,210 --> 01:10:15,212 Yaptık, Ace. 811 01:10:15,253 --> 01:10:17,129 Şimdi özel bir ele ne dersiniz? 812 01:10:17,130 --> 01:10:20,175 en yaşlı yarışmacı için mi? Ace Bonner... 813 01:10:20,217 --> 01:10:23,094 Altmış yaşında genç ve hâlâ güçlü olmaya devam ediyoruz. 814 01:10:23,136 --> 01:10:26,640 Peki birisi şu köpeği alacak mı? buradan defolup gitmek mi? 815 01:10:31,394 --> 01:10:33,396 Böylece ilk yarıyı tamamlıyoruz performansımızdan. 816 01:10:33,438 --> 01:10:35,774 Şimdi biraz ara vereceğiz. 817 01:10:35,815 --> 01:10:38,693 3:30'da hepinizle burada görüşürüz kapanış etkinlikleri için... 818 01:10:38,735 --> 01:10:42,072 bizim Dördüncü Temmuz'umuzda Sınır Günleri Rodeo. 819 01:11:08,515 --> 01:11:10,684 Peki ona ne oldu? 820 01:11:10,725 --> 01:11:13,520 Bunlardan sadece biri sırıtıyorsun ve içiyorsun. 821 01:11:17,565 --> 01:11:20,151 ağzına ve diş etlerinin üzerinde... 822 01:11:20,193 --> 01:11:22,404 dikkat et, mide, işte geliyor. 823 01:11:26,116 --> 01:11:28,910 Tanrım, ama bu iyileştiriyor bir kaybedenin acıları. 824 01:11:31,204 --> 01:11:34,124 Eğer bu dünyanın kazananlar hakkında her şey... 825 01:11:34,165 --> 01:11:36,041 kaybedenler için ne var? 826 01:11:36,042 --> 01:11:38,420 Peki, birisinin bunu yapması gerekiyor Atları tut Ace. 827 01:11:40,964 --> 01:11:42,048 Haklısın. 828 01:11:45,927 --> 01:11:47,261 Sonra görüşürüz arkadaşlar. 829 01:11:47,262 --> 01:11:48,721 Şimdi orada olacaksın... 830 01:11:48,722 --> 01:11:50,431 o boğayla uğraştığımda seninki, değil mi Buck? 831 01:11:50,432 --> 01:11:52,934 Evet Junior, orada olacağım. 832 01:11:57,314 --> 01:11:58,897 Bana bakma evlat. 833 01:11:58,898 --> 01:12:00,900 Hiçbir karar vermiyorum elimde bir içkiyle. 834 01:12:00,942 --> 01:12:02,443 O zaman yapsan iyi olur bırak şu içkiyi... 835 01:12:02,444 --> 01:12:04,029 Çünkü misafirin var Ace. 836 01:12:05,238 --> 01:12:08,158 O artık donanmada, Elvira. İzindeyken evdeydim. 837 01:12:08,199 --> 01:12:09,451 Bu iyi, gayet iyi. 838 01:12:09,492 --> 01:12:12,453 Nazik İsa, uysal ve yumuşak, Başım dertte oğlum. 839 01:12:12,454 --> 01:12:14,955 Derin bir yere otur Ace. 840 01:12:14,956 --> 01:12:16,708 Eğer bu senin fikrinse... 841 01:12:16,750 --> 01:12:18,877 kuyruğunu patlatacağım buradan gelecek çarşambaya kadar. 842 01:12:18,918 --> 01:12:20,712 Sen gergin değilsin sen misin Ace? 843 01:12:24,049 --> 01:12:25,216 Merhaba Junior! 844 01:12:25,258 --> 01:12:26,301 Merhaba büyükbaba! 845 01:12:26,343 --> 01:12:27,760 Nasılsın? 846 01:12:27,761 --> 01:12:30,555 Hadi buraya. Sen de. 847 01:12:30,597 --> 01:12:31,973 Tanrım, seni özledim. 848 01:12:32,015 --> 01:12:34,476 Hiç aslan öldürdün mü? 849 01:12:34,517 --> 01:12:36,269 Hiç gümüş buldun mu? 850 01:12:39,189 --> 01:12:41,274 Merhaba Ace. 851 01:12:41,316 --> 01:12:42,776 Bayan Bonner. 852 01:12:44,444 --> 01:12:45,695 Çok iyi görünüyorum. 853 01:12:45,737 --> 01:12:48,655 Sen de o kadar kötü görünmüyorsun düşünüyorum. 854 01:12:48,656 --> 01:12:51,034 Baba, bir içki içebilir miyiz? lütfen? Susadık. 855 01:12:51,076 --> 01:12:52,326 Evet, lütfen baba. Çok susadık. 856 01:12:52,327 --> 01:12:53,578 Elbette yapabilirsin. 857 01:12:53,620 --> 01:12:55,372 Hepimiz sahip olacağız kendimize birer içki. 858 01:12:55,413 --> 01:12:56,539 - Del mi? - Evet efendim. 859 01:12:56,581 --> 01:12:58,123 Her tarafta biralar bu cüceler için. 860 01:12:58,124 --> 01:12:59,834 Ace, Kola. 861 01:12:59,876 --> 01:13:02,837 - Bana ve adamlarıma bir tur. - Geliyorum. 862 01:13:02,879 --> 01:13:05,173 - Ruth'u mu? - Hayır. Bira iyidir. 863 01:13:05,215 --> 01:13:06,965 Ellie, hatırlıyor gibiyim... 864 01:13:06,966 --> 01:13:09,968 ara sıra bir tat aldın burbon viski için. 865 01:13:09,969 --> 01:13:11,804 Hatırlayacağını düşünmemiştim. 866 01:13:11,805 --> 01:13:13,640 Kim unutabilir ki? 867 01:13:17,644 --> 01:13:19,478 Güzel bir uçuştu Sen vardı Curly. 868 01:13:19,479 --> 01:13:21,980 İkinci bitirdi ticari bölümde. 869 01:13:21,981 --> 01:13:24,401 Peki, ikinci üçüncüden daha iyi. 870 01:13:27,862 --> 01:13:29,030 Ellie. 871 01:13:29,072 --> 01:13:30,281 Teşekkürler. 872 01:13:32,659 --> 01:13:34,660 Bu bir kadeh kaldırmayı gerektirir. 873 01:13:34,661 --> 01:13:37,037 Hepimiz birlikteyiz. 874 01:13:37,038 --> 01:13:38,581 Uyandın, Ace. 875 01:13:39,833 --> 01:13:42,210 Madem öyleyim yığının tepesi... 876 01:13:44,337 --> 01:13:47,382 onlara olduğu gibi önlerinde yolları var. 877 01:13:53,471 --> 01:13:54,597 As mı? 878 01:13:55,640 --> 01:13:56,849 Bizim dansımız. 879 01:13:56,850 --> 01:13:57,851 Arlis. 880 01:14:01,521 --> 01:14:03,940 Burada Arlis'i hepiniz tanıyorsunuz. 881 01:14:03,982 --> 01:14:05,608 Adını duydum. 882 01:14:05,650 --> 01:14:07,068 Merhaba Bayan Bonner. 883 01:14:08,987 --> 01:14:11,614 Dansımız Ace. 884 01:14:11,656 --> 01:14:14,032 Her zaman kurtarmadın mı Annemin ilk dansı mı Ace? 885 01:14:14,033 --> 01:14:15,743 Bu iyi bir fikir, Ace. 886 01:14:15,785 --> 01:14:18,621 Çocuklar, zaman değişti. Onları değiştirdim. 887 01:14:21,791 --> 01:14:23,877 Onunla dans et Ace. 888 01:14:31,301 --> 01:14:32,760 Tatlı kombinasyon. 889 01:14:37,307 --> 01:14:39,100 İkinizle de dans edemem. 890 01:14:42,187 --> 01:14:45,440 Hadi tatlım, birlikte keselim. 891 01:15:05,668 --> 01:15:07,003 Kıvırcık. 892 01:15:08,254 --> 01:15:09,422 Haydi çocuklar. 893 01:15:20,141 --> 01:15:22,685 Bira ister misin Kıvırcık? 894 01:15:29,192 --> 01:15:30,985 Tıpkı eski günlerdeki gibi. 895 01:15:41,663 --> 01:15:43,540 Şimdi bir bira ister misin? 896 01:16:03,893 --> 01:16:06,812 Junior, sen benim kardeşimsin... 897 01:16:06,813 --> 01:16:09,314 ve sanırım seni seviyorum. 898 01:16:09,315 --> 01:16:10,817 Biz bir aileyiz. 899 01:16:13,111 --> 01:16:14,654 Ne yaptığın umurumda değil. 900 01:16:14,696 --> 01:16:16,823 Bir lot satabilirsiniz veya yüz lot. 901 01:16:16,864 --> 01:16:20,076 sadece deniyorum bizi bir arada tutmak için. 902 01:16:22,161 --> 01:16:24,038 Kendi yoluma gitmeliyim. 903 01:16:24,080 --> 01:16:25,206 Hangi yol? 904 01:16:25,248 --> 01:16:28,000 çalışıyorum ilk milyonumda... 905 01:16:28,001 --> 01:16:30,587 ve hala çalışıyorsun sekiz saniyede. 906 01:16:37,302 --> 01:16:38,386 Kıvırcık? 907 01:16:38,428 --> 01:16:39,971 Hadi. 908 01:16:40,013 --> 01:16:41,723 Hadi dans edelim. 909 01:16:57,155 --> 01:16:59,616 İşte yazdığım küçük bir şarkı tüm rodeo elleri için. 910 01:16:59,657 --> 01:17:01,492 Buna "Rodeo Adam" deniyor. 911 01:17:06,539 --> 01:17:10,084 şehirde olacağım bu hafta sonu tatlım 912 01:17:10,126 --> 01:17:12,210 Beni şehir merkezinde ara 913 01:17:12,211 --> 01:17:15,298 Daha sonra herhangi bir zamanda grup çalmaya başlıyor 914 01:17:15,340 --> 01:17:17,257 buralarda olacağım 915 01:17:17,258 --> 01:17:19,885 İki atlı karavanımı park edeceğim 916 01:17:19,886 --> 01:17:21,929 Rodeo sahasında 917 01:17:21,971 --> 01:17:24,349 Sonra kükremeye başlayacağım 918 01:17:24,390 --> 01:17:26,601 Ben rodeo adamıyım 919 01:17:30,229 --> 01:17:33,232 Reno'da 35 dolar aldım 920 01:17:33,274 --> 01:17:35,233 Düzgün bir sürüş sağlanamadı 921 01:17:35,234 --> 01:17:38,529 Ama her şeyi halledeceğim Sınır Günlerinde 922 01:17:38,571 --> 01:17:40,490 Bütün iyi boğalar ölmedikçe 923 01:17:40,531 --> 01:17:43,076 büyüdüm Prescott kasabasında 924 01:17:43,117 --> 01:17:45,453 Ev halkım yanımda 925 01:17:45,495 --> 01:17:47,705 En yüksek parayı kazanacağım 926 01:17:47,747 --> 01:17:50,667 Ben bir rodeo adamıyım 927 01:17:53,753 --> 01:17:56,339 Broncs'a gireceğim ve halat çekiyorum 928 01:17:56,381 --> 01:17:58,508 Cumartesi öğleden sonra 929 01:17:58,549 --> 01:18:01,468 Ve boğa sürüyor gece gösterisinde 930 01:18:01,469 --> 01:18:04,137 Grup çalarken bir kovboy melodisi 931 01:18:04,138 --> 01:18:06,683 Ve eğer yapabilseydim bana kötü bir tane çiz 932 01:18:06,724 --> 01:18:08,351 O zaman ona sadık kal tıpkı yapıştırıcı gibi... 933 01:18:08,393 --> 01:18:09,935 Şampanya. 934 01:18:09,936 --> 01:18:11,437 Ve üç duble burbon. 935 01:18:11,479 --> 01:18:13,523 Ben bir rodeo adamıyım 936 01:18:30,415 --> 01:18:32,250 Son yolculuğum bittiğinde 937 01:18:32,291 --> 01:18:34,836 Ve kaburgalarımın hepsi bantlanmış 938 01:18:34,877 --> 01:18:37,462 En iyi para tokamı alacağım 939 01:18:37,463 --> 01:18:40,049 Ve tatlım, şehre doğru yola çıkacağız... 940 01:18:41,259 --> 01:18:42,552 Benimle dans eder misin? 941 01:18:45,722 --> 01:18:47,390 Dans ediyorsun, değil mi? 942 01:18:47,432 --> 01:18:50,017 sen biraz çizgiyi aştım Junior. 943 01:18:51,561 --> 01:18:52,729 Tam olarak değil. 944 01:18:54,105 --> 01:18:56,399 Onunla dans edeceğim. 945 01:18:57,442 --> 01:18:58,651 Evet! 946 01:19:01,738 --> 01:19:04,782 Hey, bir şeyler oynamaya ne dersin? biraz daha yavaş mı? 947 01:19:06,117 --> 01:19:07,492 Tek dans Junior. 948 01:19:07,493 --> 01:19:09,327 Daha fazlasını sayamam. 949 01:19:09,328 --> 01:19:11,873 Bugün ben 950 01:19:11,914 --> 01:19:14,709 seni sevmeye başladım 951 01:19:14,751 --> 01:19:16,753 Tekrar 952 01:19:19,922 --> 01:19:22,382 Ve hemen geri döndüm 953 01:19:22,383 --> 01:19:24,176 Aslında olmam gereken yer... 954 01:19:24,177 --> 01:19:26,596 Merhaba J.R. Yeni bebeği nereden aldın? 955 01:19:26,637 --> 01:19:28,973 Ne yapıyorsun Casey? 956 01:19:29,015 --> 01:19:31,976 Bu genç bir kısrak Cheyenne'de buldum. 957 01:19:33,186 --> 01:19:35,396 Yeterince uzun 958 01:19:35,438 --> 01:19:41,027 Kalp ağrımın iyileşmesine izin vermek için 959 01:19:41,068 --> 01:19:43,446 O zaman bugün 960 01:19:43,488 --> 01:19:46,741 seni sevmeye başladım 961 01:19:46,783 --> 01:19:49,160 Tekrar 962 01:20:02,173 --> 01:20:04,759 seni aştım... 963 01:20:04,801 --> 01:20:07,260 Hey, J.R.'yi araya sokmamın sakıncası var mı? 964 01:20:07,261 --> 01:20:09,096 Peki sana söyleyeceğim gerçek, Kızıl. 965 01:20:09,138 --> 01:20:11,389 Aynen öyle. Kişisel bir şey değil. 966 01:20:11,390 --> 01:20:14,768 Umarım sana iyi davranır Sunshine'dan daha iyi. 967 01:20:14,769 --> 01:20:16,020 Ben de öyle, Red. 968 01:20:16,062 --> 01:20:18,271 Hayatındaki Sunshine kim? 969 01:20:18,272 --> 01:20:19,941 Sadece bineceğim boğa. 970 01:20:42,088 --> 01:20:43,297 Teşekkür ederim J.R. 971 01:20:44,465 --> 01:20:47,009 Merhaba tatlım. Kimse sana şunu söylesin... 972 01:20:47,051 --> 01:20:48,594 - Alırsın. - Ne? 973 01:20:48,636 --> 01:20:50,179 Haydi, ciddiyim. 974 01:20:57,812 --> 01:20:59,689 Red yine iş başında! 975 01:21:02,275 --> 01:21:03,818 Tut şunu! Tut şunu! 976 01:21:03,860 --> 01:21:05,151 Benim ihtiyar kadınım gibi dövüşüyorsun Red! 977 01:21:05,152 --> 01:21:06,779 Hiç kavga edemeyiz buralarda. 978 01:21:08,781 --> 01:21:09,740 Hadi Terwiliger! 979 01:21:09,782 --> 01:21:11,075 Ona dikkat et Buck! 980 01:21:14,328 --> 01:21:16,372 - Adınız ne? - Charmagne. 981 01:21:22,253 --> 01:21:24,046 Sana neden Junior diyorlar? 982 01:21:24,088 --> 01:21:26,464 Peki, sana gerçeği söylüyorum. Bilmiyorum. 983 01:21:26,465 --> 01:21:29,719 - Sıkıştı, değil mi? - Evet. 984 01:21:29,760 --> 01:21:31,137 Ah, hayır! 985 01:21:32,305 --> 01:21:33,890 Phoenix'ten misin? 986 01:21:33,931 --> 01:21:35,974 Kıvırcık Bonner gringoları tokatlıyor! 987 01:21:35,975 --> 01:21:37,851 Burada çalışıyorsun, değil mi? 988 01:21:37,852 --> 01:21:39,228 Bankada. 989 01:21:41,272 --> 01:21:44,024 Pek heyecan verici değil senin yaptıklarınla karşılaştırıldığında öyle mi? 990 01:21:44,025 --> 01:21:45,818 Peki, sürece bankanın sahibisin. 991 01:21:59,707 --> 01:22:01,000 Yanlış anlaşma. 992 01:22:25,983 --> 01:22:27,610 Benim yaşlı kadın orada, bunu biliyor musun? 993 01:22:27,652 --> 01:22:28,693 Hey, tatlı yanaklar! 994 01:22:28,694 --> 01:22:30,862 Hadi, çıkalım buradan! 995 01:22:30,863 --> 01:22:32,406 Devam et. Çocukları alın! 996 01:22:48,172 --> 01:22:52,259 Bugün seni izledim. Oldukça iyiydin. 997 01:22:52,301 --> 01:22:54,261 Çok düşüyorum değil mi? 998 01:23:00,309 --> 01:23:02,395 Uzak durun çocuklar. Köpeğim adil dövüşmüyor. 999 01:23:05,189 --> 01:23:07,399 Her zaman koşar mısın? bu kalabalıkla mı? 1000 01:23:07,400 --> 01:23:11,779 Hayır. Neyse, öyle görünüyor bu kalabalık başaramayabilir. 1001 01:23:11,821 --> 01:23:12,989 Hayır, sanmıyorum. 1002 01:23:16,450 --> 01:23:17,743 Ye onu! Yemek yemek! 1003 01:23:26,002 --> 01:23:28,294 Kızın mı var? 1004 01:23:28,295 --> 01:23:31,007 Neden? 1005 01:23:31,048 --> 01:23:32,258 Neden? 1006 01:23:34,969 --> 01:23:36,303 Sadece geçiyorum. 1007 01:23:38,472 --> 01:23:39,806 Nereye? 1008 01:23:39,807 --> 01:23:42,643 Salinas'a gidiyorum. El Paso, Fort Worth'a. 1009 01:23:44,353 --> 01:23:47,023 Tıpkı eski günlerdeki gibi. 1010 01:23:47,064 --> 01:23:48,606 Kovboy sürüyorum. 1011 01:23:48,607 --> 01:23:50,776 Kes şunu! Kes şunu! 1012 01:24:08,961 --> 01:24:10,629 Orada dursan iyi olur! 1013 01:24:22,183 --> 01:24:24,976 Sanırım oynamanın zamanı geldi vatansever bir şey arkadaşlar. 1014 01:24:24,977 --> 01:24:26,811 Evet, tut, tut. 1015 01:24:26,812 --> 01:24:29,065 Hadi yapalım "Yıldızlarla Süslenmiş Banner". 1016 01:25:13,359 --> 01:25:15,527 Durmak! HAYIR! TAMAM? Durmak! 1017 01:25:15,528 --> 01:25:17,904 Merhaba Curtiss. hadi bir içki içelim, olur mu? 1018 01:25:17,905 --> 01:25:20,241 Dövüş heyecanı her şey bitti. 1019 01:25:22,076 --> 01:25:24,203 İşte başlıyoruz. 1020 01:25:25,913 --> 01:25:27,456 - Teşekkür ederim. - Eminim. 1021 01:25:27,498 --> 01:25:28,833 hissettiğimi düşünüyorum biraz daha iyi... 1022 01:25:28,874 --> 01:25:30,376 şimdi bu birayı içiyorum. 1023 01:25:30,417 --> 01:25:33,629 Evet? Ne peşindesin bütün kızlar ne için? 1024 01:25:33,671 --> 01:25:34,797 Onları seviyorum. 1025 01:25:34,839 --> 01:25:39,259 Hayır, hayır Del. Bronc değil, bir boğaydı. 1026 01:25:39,260 --> 01:25:41,971 Kutsal Joe'nun adı. 1027 01:25:42,012 --> 01:25:43,221 Onu hatırlıyor musun Roy? 1028 01:25:43,222 --> 01:25:44,515 Evet, onu hatırlıyorum. 1029 01:25:44,557 --> 01:25:47,433 Yaşlı Kutsal Joe... Bir gözü kör... 1030 01:25:47,434 --> 01:25:49,854 bir çizmeden daha anlamlı dikenli tellerle dolu. 1031 01:25:51,480 --> 01:25:54,399 Bir sürü güzel el gönderdi kiliseye. 1032 01:25:54,400 --> 01:25:57,278 Birden fazla kovboy yaptı biraz dua et. 1033 01:25:57,319 --> 01:26:01,157 Peki efendim, çizmek istedim bütün yıl o boğanın üzerinde. 1034 01:26:01,198 --> 01:26:02,783 Ve bilmiyor musun... 1035 01:26:02,825 --> 01:26:04,450 ne zaman geldik Madison Square Garden'da... 1036 01:26:04,451 --> 01:26:06,786 Allah'a şükür onu yakaladım. 1037 01:26:06,787 --> 01:26:07,997 Bay Jack Dempsey'e söyledim... 1038 01:26:08,038 --> 01:26:09,957 bu restoranda önceki gece... 1039 01:26:09,999 --> 01:26:12,376 Tanıtıldık bir şampiyonun diğerine karşı... 1040 01:26:12,418 --> 01:26:15,628 Eğer isterse ona söyledim gerçek bir kavga görmek... 1041 01:26:15,629 --> 01:26:20,092 beni ve o boğayı görmeli sekiz saniye git. 1042 01:26:20,134 --> 01:26:24,054 O boğaya bindim... 1043 01:26:24,096 --> 01:26:26,891 and after eight seconds... 1044 01:26:26,932 --> 01:26:30,853 vardı 16.423 büyük şehir ahbapları... 1045 01:26:30,895 --> 01:26:34,440 ayakları üzerinde duran ve adımı haykırıyorsun. 1046 01:26:37,943 --> 01:26:40,237 Ama bu son seferdi. 1047 01:26:43,490 --> 01:26:45,701 Ellie mi? Kusura bakmayın çocuklar. 1048 01:26:46,869 --> 01:26:49,246 Ellie, nereye gidiyorsun? 1049 01:26:53,125 --> 01:26:54,084 Beni duydun mu Ellie? 1050 01:26:54,126 --> 01:26:55,835 sana sordum nereye gidiyordun? 1051 01:26:55,836 --> 01:26:58,129 Biraz hava almak için. 1052 01:26:58,130 --> 01:27:00,257 Şimdi beni bekle tatlım. 1053 01:27:01,884 --> 01:27:03,719 Seninle konuşmak istiyorum. 1054 01:27:06,347 --> 01:27:08,973 Kancayla ya da dolandırıcılıkla, Avustralya'ya gidiyorum. 1055 01:27:08,974 --> 01:27:11,936 Peki sen her zaman iyiydin aramıza mesafe koyarken. 1056 01:27:11,977 --> 01:27:13,562 Şimdi bak tatlım... 1057 01:27:13,604 --> 01:27:15,980 bana sırtını dönme. 1058 01:27:15,981 --> 01:27:19,860 Soruyorum, bir erkek ne yapmalı? 1059 01:27:19,902 --> 01:27:24,197 Gümüşün hepsi cehenneme vuruldu, Artık aslanlara ödül yok. 1060 01:27:24,198 --> 01:27:28,577 Hey, biliyorsun, yapabilirsin benimle oraya in. 1061 01:27:28,619 --> 01:27:32,706 Ace, neden çeneni kapatmıyorsun? 1062 01:27:35,251 --> 01:27:38,837 Kesinlikle bir davası var örgülerden değil mi? 1063 01:27:38,879 --> 01:27:40,297 Avustralya. 1064 01:27:40,339 --> 01:27:41,715 Nevada'da gümüş. 1065 01:27:41,757 --> 01:27:43,384 Sen bozuk bir plaksın Ace. 1066 01:27:43,425 --> 01:27:44,468 Şimdi sakin ol tatlım. 1067 01:27:44,510 --> 01:27:46,219 Yıkamamızı istemiyoruz halka açık yerlerde takıldı. 1068 01:27:46,220 --> 01:27:47,846 Neden sessiz olayım ki? 1069 01:27:47,888 --> 01:27:50,599 - Şimdi dinle tatlım... - Dinle... 1070 01:27:50,641 --> 01:27:52,935 çünkü yapmıyorum artık lanet olsun. 1071 01:27:52,977 --> 01:27:54,603 Bana kalırsa... 1072 01:27:54,645 --> 01:27:59,942 cehenneme gidebilirsin ya da Avustralya, ama benimle değil. 1073 01:27:59,984 --> 01:28:01,735 İkisi de aşağıda. 1074 01:28:09,576 --> 01:28:12,663 Rüyalar, tatlı konuşmalar... 1075 01:28:12,705 --> 01:28:14,915 Sen bu kadarsın. 1076 01:28:22,172 --> 01:28:24,508 Eğer benimle kalırsan... 1077 01:28:24,550 --> 01:28:26,759 Ben de hayalleri tatlandıracağım. 1078 01:28:26,760 --> 01:28:28,762 Hatırlamak? 1079 01:28:40,691 --> 01:28:45,069 Kesinlikle, Bunu bekliyordum. 1080 01:28:45,070 --> 01:28:47,948 Kesinlikle öyle yaptın. 1081 01:28:51,160 --> 01:28:53,954 Ama ben ayrılıyorum kesinlikle Ellie... 1082 01:28:53,996 --> 01:28:55,664 ve bu sefer ciddiyim. 1083 01:29:05,591 --> 01:29:08,302 O zaman elimizde kalan tek şey bugün. 1084 01:29:09,928 --> 01:29:12,806 Neyse, Ellie... 1085 01:29:15,267 --> 01:29:17,644 bir rodeo gördün, hepsini gördün. 1086 01:29:19,104 --> 01:29:21,315 Evet. Elbette. 1087 01:30:01,647 --> 01:30:03,941 Billy Longer'ın zamanı ve C.T. Jones... 1088 01:30:03,982 --> 01:30:08,195 16 ve 4/10 saniye. 16.4. 1089 01:30:33,595 --> 01:30:34,805 Sıradaki ipçilerimiz... 1090 01:30:34,847 --> 01:30:36,932 Bir çift Casa Grande, Arizona kovboyları... 1091 01:30:36,974 --> 01:30:41,270 Jim Carter ve Paul Arnold, 16.4'ü geçmeyi hedefliyoruz. 1092 01:30:52,364 --> 01:30:54,324 Boğaları getirin! 1093 01:30:54,366 --> 01:30:58,954 Şu ana kadar kazanma zamanı, 15 ve 3/10 saniye. 1094 01:30:58,996 --> 01:31:03,542 Jim Carter için 15.3 ve Paul Arnold. 1095 01:31:03,584 --> 01:31:05,418 Onu içeri alın! 1096 01:31:05,419 --> 01:31:07,753 Sırada Bob Malone var Mayer, Arizona'dan... 1097 01:31:07,754 --> 01:31:10,591 ve Al Gardner Dewey, Arizona'dan. 1098 01:31:33,906 --> 01:31:35,114 Hadi gidelim, J.R. 1099 01:31:35,115 --> 01:31:36,616 Son çiftimiz takım bağlamada halatçıların... 1100 01:31:36,617 --> 01:31:38,660 Henry Thompson Floransa, Arizona'dan... 1101 01:31:38,702 --> 01:31:40,412 B.W. Phoenix'in Beyazı. 1102 01:31:50,839 --> 01:31:52,298 Peki, yapamazsın çok daha yakın hale getirin. 1103 01:31:52,299 --> 01:31:56,345 15 ve 4/10 saniye. 1104 01:31:56,386 --> 01:31:58,804 Şapkanı çeksen iyi olur bugün aşağıdayım pard. 1105 01:31:58,805 --> 01:32:02,141 Finale doğru ilerleyeceğiz event on today's program... 1106 01:32:02,142 --> 01:32:05,937 Boğaya binmek, en çok Rodeoda tehlikeli olay. 1107 01:32:05,938 --> 01:32:07,813 Kalifiye olmak için para ödülü için... 1108 01:32:07,814 --> 01:32:10,650 kovboy gemide kalmalı yarım tonluk kıvrımlı bir öfke... 1109 01:32:10,651 --> 01:32:12,277 sekiz saniye boyunca. 1110 01:32:13,529 --> 01:32:16,532 Bilirsin, başarılı ya da arabasına atılmış... 1111 01:32:16,573 --> 01:32:17,866 güvenlik Bugünkü boğa binicilerimizden... 1112 01:32:17,908 --> 01:32:20,786 cesarete bağlı olabilir rodeo palyaçolarımızdan. 1113 01:32:21,995 --> 01:32:23,413 Bu etkinlikte puanlama benzer... 1114 01:32:23,455 --> 01:32:24,957 eyer ve eyersiz Bronc sürme. 1115 01:32:24,998 --> 01:32:28,000 2 hakemimiz puan alabilir 25 puana kadar... 1116 01:32:28,001 --> 01:32:30,671 performans hakkında boğa ve kovboy. 1117 01:32:31,880 --> 01:32:35,967 Birincilik parası, 950 dolar. 1118 01:32:35,968 --> 01:32:39,638 Tamam, kanallardaki çocuklar gitmeye hazır olduklarını söylüyorlar. 1119 01:32:47,145 --> 01:32:49,022 Dur, J.R.! 1120 01:33:36,069 --> 01:33:37,903 işte bu Çekilişte şans Bob. 1121 01:33:37,904 --> 01:33:41,825 Şanstan bahsetmişken, bu J.R. Bonner'ın şansı... 1122 01:33:41,867 --> 01:33:44,328 to have drawn the country's bir numaralı boğa... 1123 01:33:44,369 --> 01:33:47,204 29 yarışta yenilmedi... 1124 01:33:47,205 --> 01:33:51,083 Bunlardan 29'u, tahmin ettin, J.R. Bonner. 1125 01:33:51,084 --> 01:33:53,586 Dört gün sonra burada memleketi Prescott'ta... 1126 01:33:53,587 --> 01:33:55,589 bu eski Boğa binme şampiyonu... 1127 01:33:55,631 --> 01:33:56,923 şimdi geri döndü Buck Roan'ı denemek için... 1128 01:34:01,345 --> 01:34:04,931 Eski J.R. Bonner Eski Güneş Işığında. 1129 01:34:32,959 --> 01:34:34,419 Hadi! 1130 01:35:04,157 --> 01:35:07,536 Bu yolculuğa ne dersiniz arkadaşlar? J.R. başardı. 1131 01:35:07,577 --> 01:35:10,205 O şimdiye kadarki ilk adam Old Sunshine'a binmek için... 1132 01:35:10,247 --> 01:35:12,374 ve harika bir yolculuktu. 1133 01:35:20,298 --> 01:35:24,052 Rodeo jürilerimiz Bu yolculukta 92 puan topladı... 1134 01:35:24,094 --> 01:35:26,345 J.R. Bonner'a 92 puan. 1135 01:35:26,346 --> 01:35:31,935 Bu onu yapacak yaklaşık 950 dolar daha zengin. 1136 01:35:31,977 --> 01:35:34,229 Millet, bu günün son yolculuğu. 1137 01:35:34,271 --> 01:35:36,732 - Harika bir yolculuktu, J.R. - Artık zamanı geldi. 1138 01:35:36,773 --> 01:35:38,108 Bu, sona ermenin bir yoluydu... 1139 01:35:38,150 --> 01:35:41,278 84'üncü yıllık Sınır Günleri Rodeo. 1140 01:35:41,319 --> 01:35:43,905 Sanırım benimle aynı fikirde olacaksın 84 yıl sonra... 1141 01:35:43,947 --> 01:35:46,742 hala kovboy yapıyorlar şimdiye kadar yaptıkları kadar sert. 1142 01:35:46,783 --> 01:35:48,535 Teşekkür etmek istiyoruz Prescott... 1143 01:36:26,531 --> 01:36:28,575 Günaydın, bayanlar ve baylar. 1144 01:36:28,617 --> 01:36:33,246 Chaparral Havayolları'nın 417 sefer sayılı uçuşu Phoenix ve Tucson için... 1145 01:36:33,288 --> 01:36:34,664 şimdi uçağa biniyor. 1146 01:36:34,706 --> 01:36:38,794 Bileti olan yolcular Beş numaralı kapıdan binin. 1147 01:36:38,835 --> 01:36:40,253 Yer tutan yolcular... 1148 01:36:40,295 --> 01:36:43,006 devamında 417 numaralı uçuştan... 1149 01:36:43,048 --> 01:36:44,841 lütfen biletlerinizi alın kapıda hazır. 1150 01:36:44,883 --> 01:36:46,259 Rodeo zamanı. 1151 01:36:46,301 --> 01:36:48,637 onu almam lazım yolun aşağısında. 1152 01:36:50,138 --> 01:36:51,556 Çok uzun. 1153 01:37:04,277 --> 01:37:05,779 Anne? 1154 01:37:09,783 --> 01:37:11,243 Anne? 1155 01:37:20,168 --> 01:37:21,169 Junior. 1156 01:37:25,966 --> 01:37:27,509 Kazanmak zorundaydın, değil mi? 1157 01:37:28,927 --> 01:37:30,303 Evet. 1158 01:37:33,348 --> 01:37:35,308 Elveda anne. 1159 01:37:54,494 --> 01:37:57,998 Merhaba Junior! Ufaklık! 1160 01:37:58,039 --> 01:38:01,251 Merhaba Junior! Beni duymuyor musun oğlum? 1161 01:38:09,426 --> 01:38:12,678 gittiğine eminim eğlenmek için. Teşekkür ederim. 1162 01:38:12,679 --> 01:38:13,804 Günaydın. 1163 01:38:13,805 --> 01:38:16,307 Tek yön bilet istiyorum Avustralya'nın Sidney şehrine... 1164 01:38:16,308 --> 01:38:17,641 Bir adam ve bir köpek. 1165 01:38:17,642 --> 01:38:18,768 Elbette. 1166 01:38:32,324 --> 01:38:36,702 Ekonomi size 585 dolara mal olacak... 1167 01:38:36,703 --> 01:38:40,373 ve birinci sınıf 798 dolar... 1168 01:38:40,415 --> 01:38:42,208 artı hayvan için 40 dolar. 1169 01:38:46,296 --> 01:38:49,674 - Birinci sınıf yaz. - Elbette. 1170 01:38:51,009 --> 01:38:53,053 Bunu ismine yaz Bay Ace Bonner'ın. 1171 01:38:54,971 --> 01:38:57,599 Ve teslim edilmesini sağlayabilirsiniz Palace barda ona. 1172 01:38:57,641 --> 01:38:59,392 Elbette. 1173 01:38:59,434 --> 01:39:01,685 İşte paran. 1174 01:39:01,686 --> 01:39:04,521 Kime diyelim bilet parası ödendi mi? 1175 01:39:04,522 --> 01:39:07,317 Onlara Junior'ın seni gönderdiğini söyle.